der maibrief (to see the english version please scroll down)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liebe Blütenfreunde,
Herzlich willkommen zum Blütenbrief 05/2005
Thema des Monats: Die Nesseln – Lamium
Rote Taubnessel – Lamium purpureum
Das war Anfang der 90er Jahre, als sich mal wieder so einer dieser Zufälle ergab, wie sie in der Blütenwelt nicht selten sind. Im gleichen Jahr bekam ich die Essenz der Roten Taubnessel aus verschiedenen Quellen von Freunden und Kollegen. Die Zeit war wohl reif dafür – man verzeihe mir die Phrase.
Von einem Besuch in Holland brachte ich damals die Forschungsessenz „Paarse Dovenetel“ des niederländischen Kollegen Bram Zaalberg (Bloesem Remedies Nederland) mit nach Hause, wo sie mir förmlich aus den Händen gerissen wurde. Die Beschreibung war auch zu verlockend: Paarse Dovenetel macht Lust auf's Aufräumen.
Vermutlich dachten jetzt alle an die langweiligen und nervigen Dinge des Alltags, herum fliegendes Zeug einsortieren und dergleichen, und vielleicht konnte man den Kindern davon etwas ins Essen mischen, während sich im Geiste das Schlachtfeld namens Kinderzimmer in einen begehbaren Raum verwandelte ...
Das hat dann leider doch nicht so geklappt. Was aber nicht gegen die Essenz spricht, sondern eher gegen falsche Erwartungen. Trotzdem irgendwie schade (außerdem gibt es da noch eine Kirschessenz, die in eine vergleichbar wünschenswerte Richtung wirkt).
Später fügten sich weitere Mosaiksteinchen ins Bild, so schrieben die Hersteller der britischen Aquarius Flower Remedies, es gehe bei der von ihnen Red Dead Nettle genannten Essenz um das Begreifen und Loslassen angestauten Ärgers. Sie wirke besonders auf übermäßig ernsthafte Leute mit kreativen Blockaden und unterdrückten Gefühlen. Neben allerlei sexuellen Störungen soll die Essenz auch die Starre aus dem Körper eliminieren - „including arthritis“!
Kommen wir aber zurück zum Thema „Ordnung machen“, denn das scheint trotz der abgeflauten anfänglichen Euphorie das Thema zu sein. Es geht mehr um eine innere Ordnung, eine Struktur des Denkens und Verhaltens, das Durchschauen des Chaos und Begreifen, welche Schritte zu seiner Überwindung notwendig sind.
Natürlich ist es wahr, dass sich 80% aller Dinge, die man einfach liegen lässt, irgendwann von selbst erledigen – aber bis es so weit ist, machen sie einem inneren Druck, sind lästig, wehren sich gegen das ignoriert werden und machen einem zudem ein schlechtes Gewissen. Manche Menschen wenden eine unglaubliche Energie auf, um Dinge zu vermeiden, die mit weit weniger Energieaufwand zu erledigen wären. Mir ist beispielsweise ein arbeitsscheuer Mensch bekannt, der ausgeklügelte Strategien entwickelt, wie er Arbeit vortäuschen kann und niemals vom Vorarbeiter beim Faulenzen erwischt wird. Das ist anstrengender als einfach zu arbeiten.
Bei der Roten Taubnessel geht es also um Erkenntnis und Durchblick, man erkennt Lösungsmöglichkeiten, wo zuvor die vielen Bäume den Wald verstellten. Aber damit nicht genug: sie motiviert, die Lösungen auch zu realisieren. Es macht Freude, seine Angelegenheiten in Ordnung zu bringen, es befreit, es klärt die Verhältnisse, es schafft innere Zufriedenheit und es geht leicht, wenn man die Unterstützung dieser Essenz in Anspruch nimmt.
Sie erdet, macht standfest und gibt gleichzeitig die notwendige Energie und Vitalität, um handlungsfähig zu sein. Man lernt, alles in einem Sinne zu regeln, der sowohl zum eigenen Besten wie dem der übrigen Betroffenen dient. Rote Taubnessel fördert die innere Ordnung, das Begreifen von Zusammenhängen und das Klären verwickelter Angelegenheiten.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Weiße Taubnessel – Lamium album
Auch bei der Weißen Taubnessel geht es irgendwie um Ordnung, die soziale nämlich. Während die rote Variante einem hilft, seine Beziehungen auf einer – nennen wir es mal – horizontalen Ebene, also unter gleichberechtigten Menschen in Ordnung zu bringen, geht es bei der Weißen Taubnessel um eine hierarchische Ordnung.
Weiße Taubnessel ist für Menschen mit einem stark ausgeprägten Überlegenheitsgefühl. Sie finden es natürlich und selbstverständlich, dass sie bestimmen und andere folgen. Ihr Weltbild ist egozentrisch, ihr Machtanspruch maßlos. Das Thema, um das es bei der Weißen Taubnessel geht, heißt dienen. Schon das Wort kommt im Sprachgebrauch dieser Menschen ausschließlich in Bezug auf andere vor. Dienen ist für Minderwertige. Es verdient Verachtung, keinen Respekt.
Solche Menschen starten bereits als Millionär, da die Tellerwäscherei nun wirklich nichts für sie ist. Als macho Ehemänner nutzen sie ihre Frauen aus wie Sklaven, ohne den Wert ihrer Arbeit je zu würdigen. Alles was „niedrig“ ist, verdient ihre Verachtung.
Gelegentlich erteilt das Leben solchen Menschen harte Lektionen, indem es dafür sorgt, dass sie ausgerechnet auf solche Menschen angewiesen sind, auf die sie herab sehen, z.B. wenn sie krank werden oder gar zum Pflegefall und Hilfe selbst noch beim waschen und dem Gang zur Toilette brauchen.
Weiße Taubnessel ist eine spirituelle Essenz. Sie lässt einen den Wert des Dienens erkennen. Sie lehrt, die Menschen, nicht nach dem, was sie verdienen, sondern dem, was sie sind, zu beurteilen. Das Dienen kann selbst Meditation oder Gottesdienst sein. Hat nicht selbst Jesus dem Armen die Füße gewaschen? Und das ohne sich zu erniedrigen oder sich erniedrigt zu fühlen?
Hochmut kommt vor dem Fall, sagt der Volksmund. Weiße Taubnessel kann den Hochmut relativieren und den Fall überflüssig machen. Diese Blütenessenz verführt zu echter Menschlcihkeit, zu gegenseitiger Achtung und Respekt, zu Hilfe und Verständnis. Man kann immer noch der Boss, der Direktor, der Teamchef sein – aber man kann den stolzen Tyrannen loslassen. Schließlich hat man gelernt, dass der Wert eines Menschen nicht vom Stand auf der sozialen Leiter abhängig ist.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Goldnessel - Lamium galeobdolon
Die dritte Essenz im Bunde der Nesseln ist auch die (noch) unbekannteste und am wenigsten erforschte. Wie bei ihren beiden Geschwisterpflanzen handelt es sich auch bei der Goldnessel um einen außergewöhnlich schönen Lippenblütler.
Bei Fällen für die Weiße Taubnessel handelt es sich meist um Menschen, die aufgrund ihrer höheren Position auf der sozialen Leiter andere verurteilen. Die Essenz der Goldnessel bringt einen noch einen Schritt weiter: nun geht es um Urteilslosigkeit an sich., die nur aus tiefer Einsicht resultieren kann. Die Goldnessel lässt einen die Menschen und die Dinge so annehmen, wie sie sind – nicht sie zurecht biegen, wie man sie gerne hätte.
Goldnessel ist für Menschen, die Orientierung auf dem spirituellen Weg brauchen bzw. suchen. Sie hilft, das Gute im Schlechten sehen und den Fehlschlag des Guten voll inneren Friedens und Gelassenheit akzeptieren zu können. Solche Menschen können in Frieden mit sich selbst und in Frieden mit ihrer Umwelt leben – auch wenn es mal Streit gibt.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zusammenfassend kann man die Nesseln als Ordnungs- und Orientierungsblüten bezeichnen.
Rote Taubnessel hilft einem, Ordnung ins eigene Leben zu bringen und Unerledigtes aufzuarbeiten.
Weiße Taubnessel bringt Dienen und Herrschen innerlich in Ausgleich, bringt die sozialen Beziehungen in Ordnung..
Goldnessel lässt den tieferen Sinn des menschlichen Miteinanders begreifen, sie bringt die Spiritualität in allen Dingen zum Vorschein.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Mai-Sonderangebote:
* Rote Taubnessel und/oder Goldnessel und/oder Weiße Taubnessel für je 5 statt 7,50 Euro in der 10 ml Flasche.
Einfach Email an blueten@essenzen.net mit dem Stichwort 'maibrief' im betreff schicken. An Porto kommen 2,20 Euro für den Versand nach Deutschland und den Niederlanden, 4,40 Euro in die übrigen europäischen Länder hinzu. Und vergessen Sie bitte Ihren genauen Wunsch und Ihre Anschrift nicht. Das Angebot gilt bis zum 31. Mai 2005.
Übrigens: unter http://www.flowerenergy.nl/ finden Sie weitere wechselnde Angebote. Unbedingt mal reinschauen!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Band 3 der „Illustrierten Enzyklopädie der Blütenessenzen“ ist bei Flower Energy erhältlich (http://www.flowerenergy.nl/), 400 Seiten stark, durchweg mit Farbfotos illustriert. Sie kostet 35 Euro plus 4,40 Euro Versandkosten (über 1 kg Gewicht!) für Deutschland und die Niederlande, 8,80 Euro Versandkosten für die übrigen europäischen Länder.
Einen Blick drauf werfen? Hier:
http://www.reise-know-how.de/buecher/laender/quereinstieg/tirta-quer.html
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
impressum
verantwortung und copyright für den inhalt des newsletters
dirk albrodt, kerkstraat 13, nl-6088 eg roggel, mai 2005, email: blueten@essenzen.net
the may newsletter
Dear flower essence friends,
Welcome to my new newsletter.
This month's topic:
The Dead-Nettle family
Red Dead-Nettle – Lamium purpureum
The history of flower essences can tell about many happy coincidences (Did you know there is an essence called „Serendipity“ made by Living Tree Orchid Essences? May help to make such things happen). How could the interest in Bach flower essences so suddenly begin to grow from the beginning of last century's 70s? Is it not amazing that new essences lines arised at the same time in different parts of the world like America and Australia and the makers did not knew about each other? Seems the time was ripe ... and so it seems was it in the early 90s when I returned from a visit in the Netherlands. Bram Zaalberg from Bloesem Remedies Nederland then gave me one of his latest research essences called Paarse Dovenetel. At home I found a parcel with a little gift from a friend in Switserland waiting for me. Guess what was in it.
Almost over night Paarse Dovenetel became a favourite for many flower essence friends. No surprise, the description was all too tempting: „Paarse Dovenetel makes us enjoy clearing away, putting in order, tidying up.“ Most of the people then thought about the boring everyday routine and some of them might have considered to put some drops into their children's milk, imagining the miraculous change of a battlefield into the children's room, that it once was ...
Too sad, this did not work our exactly. That however does not mean the essence did not work, it simply tells us that our wishful thinking did not match the real energy of the essence. (Anyway if you still look for an essence to increase your mood while doing routine work, consider Cherry.)
Later I received further information, e.g. from Aquarius Flower Remedies, a company located in the UK. They say Red Dead-Nettle is about understanding and letting go off old anger. They claim the essence helps to overcome blockages in creativity, especially with people who are overly serious and block their emotions. Sexual problems shall be healed by this remedy and stiffness be removed from the body - „including arthritis“.
Let us keep this in mind, but return to the original issue of putting things in order. Since that is what the essence helps us to – only not in a material way. Red Dead-Nettle enhances our ability to understand the structure and patterns of our thinking, our beliefs and our relations, to take a deep look inside and find out what serves us and what does not. And she helps us with the first steps of re-orientation, re-patterning and renewing our self-image as well as our relationship with others.
Of course most of the things, we do not like, are obsolete one day. Just ignore them long enough and they shall disappear (who cares if the house is tidied up after the flood). Unfortunately until this happens these things make us feel stressed. They do not want to be ignored (e.g. „you should have called your mother for weeks!“), but instead give us a bad conscience. It needs some energy to keep them down. I know of a very lazy person, who is busy all day long pretending to work, while working itself would be much easier and less exhausting. Imagine having always to be aware of the foreman and the colleague and starting to do anything the very moment they take a look. Must be pretty stressfull.
This all sums up to an certain energy that opens our eyes for ourselves and our relationships. She makes us begin to bring things back in order, perhaps reconsidered our job, talk about surpressed issues, understand our own part as well as other ones' in a complicated situation. Red Ded-Nettle is for understanding, reorientation and decisiveness. She makes difficult things easier for us. She grounds and vitalizes and makes us take action. And with every step we feel more joy within ourselves as well as with others. We understand that it is worth while to put things back in order every now and then.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
White Dead-Nettle – Lamium album
The white blooming species is closely related to the red one, but somehow works on a different level. Let me describe her like this: while Red Dead-Nettle works on a horizontal level (myself and the others), White Dead-Nettle does it on the vertical level. She works on the issue „my boss and me“ or „my child and me“, on the question of power and power struggle.
White Dead-Nettle puts things in a hierarchy in order. She works best with people who feel superior to others. Them them it is quite natural that others have to do what they want. They feels as better, they others have to obey. Somehow it seems they are stuck in an early childhood stage. They are egocentrical and nothing has any meaning when it does not relate to themselves.
The other side of the coin is service. There are people who cannot serve anybody, they would be ashamed. Serving is for inferior people who are less worth and deserve no respect.
However this attitude can make things harder: how will you ever become a millionair, when you find dish washing disgusting? Ok, that is a little yin and yang thing. You have to know Samsara (the dirt), if you want to know the light (Nirvana). Slavery may have its origin in the idea of avoiding dirty work. And there are husbands who treat their wives like slaves. At the same time making them do the dirty work for them and dispise them for doing so. But this can be a trap, they find themselves in some time in their lives.
Life responds to such behaviour in one or the other way. Sometimes it makes people dpendant from others' service, when they get sick and have to stay in hospital and need help even to go to the toilet. This is a harsh lesson to learn to respect „lower“ work.
White Dead-Nettle is for those who do not want to be trapped, for those who feel there is something wrong inside, something replacing joy of life by joy of power. White Dead-Nettle helps people to acknowledge others for what they are, not for the social level they have reached. Service can become meditation, service can enrich the server. How wonderful this must be to discover after having lived in a world of command and obedience. Jesus washed a poor man's feet without loosing his dignity and respect. People can learn this.
Of course we all experience situations where leadership is necessary for our best. But leadership is not the same as tyranny. With the help of this essence one can keep one's strength and power, but give up the need to abuse them. White Dead-Nettle helps us to see the best in everyone.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yellow Archangel – Lamium galeobdolon
The third one of our Nettle essences still in the research stage, perhaps you like to know about her anyway. I was very surprised to read her English name, nothing more with Dead-Nettle, but Yellow Archangel. There must be a reason for giving her that name.
We can use White Dead-Nettle for people with problem coping with others on deeper social levels. I think Yellow Archangel goes even one step further. This essence is helpful when you want to get rid of your own judgmental attitude. Such a meditative state in everyday life of course needs deep insight and understanding. You must be a child or very wise in order to simply accept everything as it is and not try to interfere or manipulate them in a way you like them.
Yellow Archangel is for humans, who seek for the spiritual path in their life, who need orientation. This essence helps to discover the good core in bad things and also accept the failure of the good things. You can cope with everything may it be good or bad without being harmed, stressed annoyed. You can really find peace inside and that makes you live in peace with your environment – even when there are quarrellings every now and then.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conclusion:
The Dead-Nettles are for insight, orientation and order.
Red Dead-Nettle helps to get one's own life back and relationships in order,
White Dead-Nettle brings service and power in the social hierarchy in order,
Yellow Archangel makes us notice the deeper meaning of spritituality, acceptance of and peace with oneself and others.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Special offer: 10 ml Stock Bottle Rote Taubnessel / Red Dead-Nettle, Weiße Taubnessel / White Dead-Nettle and/or Goldnessel / Yellow Archangel essence for only 5 Euro each instead of 7,50 plus 2,20 Euro shipping within Germany and the Netherlands, 4,40 Euro to other European countries.
Just send an email to blueten@essenzen.net and fill 'maibrief`' in the subject. And don't forget to write what exactly you want and send your adress. The offer expires on 31 May 2005.
By the way: there are some more special offers on http://www.flowerenergy.nl/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Finally:Volume 3 of the (German) 'Illustrated Encyclopedia of Flower Essences' is out! Get 400 pages presenting more than 300 new essences, all presented with beautiful full coloured photographs. You can get it for 35 Euro on http://www.flowerenergy.nl/, plus 4,40 Euro shipping to Germany and the Netherlands, 8,80 Euro to the rest of Europe. Want to take a look?
http://www.reise-know-how.de/buecher/laender/quereinstieg/tirta-quer.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
...hope you don't mind my poor English...
impressum
dirk albrodt, kerkstraat 13, nl-6088 eg roggel, may 2005, email: blueten@essenzen.net
|