der septemberbrief (to see the english version please scroll down)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liebe Blütenfreunde,
Herzlich willkommen zum Blütenbrief 09/2004

Thema des Monats:
Grenzenlosigkeit
Eibisch – Althaea officinalis
Eibisch ist eine zweijährige Malvenart. Die Pflanze wird bis zu 2 m hoch und beeindruckt durch ihre großen und außergewöhnlich sttraktiven Blüten. Diese haben einen Durchmesser von bis 10 cm, sind strahlend weiß mit einem feuerroten Zentrum. Es ist eine alte Arzneipflanze, in den Niederlanden wird sie gerne als Blickfang in Gärten und Vorgärten gepflanzt. Ursprünglich stammt sie aus dem vorderasiatischen Raum. Aus der Wurzel werden allerlei Heilmittel hergestellt, die z.B. bei Entzündungen der Schleimhäute, Bronchitis, Verdauungs- und anderen Problemen ihren Einsatz finden. Die Herstellung der Arznei ist nicht ganz einfach, die Wurzel muss schnell trocknen, da sie überaus schimmelanfällig ist. Die Blüten können mit Honig gekocht zum Hustentee verarbeitet werden.

„Es gibt für dich keine Grenzen – außer denen, an die du glaubst“. Naja, das ist ein bisschen naiv und esoterisch. Auch wenn ich es nicht glauben will, meine Chancen, 3 m hoch zu springen, werden von der Welt der Medizin, der Wissenschaft und des Sports als äußerst gering eingeschätzt (man sagt mir sogar bei geringeren Höhen gewisse Schwierigkeiten voraus ;-). Manche Grenzen sind einfach feststehend und z.B. durch die Materie (wie unseren Körper) definiert, die sollte man akzeptieren, statt sich erfolglos und immer frustrierter daran abzuarbeiten. Andere wiederum bestehen nur im Kopf, und diese müssen sich gefallen lassen, hinterfragt zu werden. Darf ich Francis Picabia zitieren? „Der Kopf ist rund, damit das Denken seine Richtung verändern kann.“

Bin ich denn wirklich so ungeschickt, weil ich zwei linke Hände mein eigen nenne – oder bin ich so ungeschickt, weil ich zwei linke Hände zu haben glaube? Bin ich tatsächlich blöde, weil ich keinen Schulabschluss habe? Kann ich echt nicht begreifen, was beim Fußball 'abseits' bedeutet, weil ich einen Frau bin? Sie merken schon: alles Quatsch. Doch die eingebildeten Grenzen sind oft die stabilsten und am schwierigsten zu überwindenden.

Berühmt geworden ist die exemplarische Geschichte von dem neu angeschafften Eisbär im Zoo von Denver. Da das neue Freilandgehege zum Zeitpunkt des Erwerbes des neuen Bären noch nicht fertig gestellt war, musste dieser bis dahin in einem kleinen vergitterten Käfig auf dem Gelände untergebracht werden. Als schließlich alles fertig war und der Käfig entfernt wurde, dachte man, nun würde der Eisbär voller Freude seine Umgebung erkunden – doch tatsächlich bewegte er sich immer nur auf dem kleinen Terrain, das zuvor sein Käfig war. Vier Meter hin und vier Meter zurück, das war seine Welt. Das Gitter war zwar weg – in seinem Kopf aber bestand es fort.

Und geht es uns nicht genauso? Haben wir uns nicht Überzeugungen zu eigen gemacht, die wenig mit der Realität zu tun haben? Halten wir uns für dumm, hässlich und untalentiert, weil wir es sind – oder weil es uns jemand eingeredet hat und wir es als Überzeugung in unser Weltbild eingebaut haben? Treten wir gar nicht erst zur Prüfung an, weil wir ohnehin schon vorher wissen, sie nicht bestehen zu können? Wie oft schränken wir uns selbst ein, erlauben es uns nicht, unsere Möglichkeiten auszuschöpfen und werden dadurch immer frustrierter und machen unser Leben immer ärmer!

Manchmal sind es prägende Erfahrungen, die uns glauben lassen, auf irgendeine Weise unzulänglich zu sein. Vielleicht haben wir den entscheidenden Elfmeter beim Schulendspiel versemmelt oder uns beim Spitzentanz die Zehen gebrochen. Die Schlussfolgerung aber, dass wir unsportlich und unbegabt sind, die ist vollkommen fehl am Platze. Genauso kann es sein, dass Stress und Druck uns stolpern ließen, und beides hat nicht das Geringste mit unserem Talent und unseren Fähigkeiten zu tun. Doch in unserer Aufregung und Beschämung zogen wir die Konsequenz, uns nie wieder so bloß zu stellen und vermieden fortan, an körperlichen Aktivitäten teilzunehmen. Die innere Begründung wurde zur neuen Überzeugung: ich kann's halt nicht.

Überzeugungen können uns stärken, sie können uns aber ganauso gut einschränken und behindern. Sollte ich mich für einen liebenswerten Menschen halten – fein, das ermöglicht mir die Chance, daran zu glauben, dass andere dies ebenfalls tun. Halte ich mich dagegen für verabscheuenswürdig, wundert es mich nicht im Geringsten, dass niemand etwas mit mir zu tun haben will. Meine Einsamkeit ist demnach eine direkte Folge meiner Nichtswürdigkeit. Oder sollte ich besser sagen, eine direkte Folge der Überzeugung von meiner Nichtswürdigkeit?

Eibisch Essenz wurde zum ersten Mal Mitte der 80er Jahre vom Blütenarbeitskreis Steyerberg hergestellt. Damals nahm Hildegard Kräftner die Essenz mit nach Berlin und konnte als ersten Eindruck bei ihren Seminarteilnehmern feststellen, dass viele Berliner, die sich in der damals noch eingeschlossenen Stadt unwohl fühlten und isoliert vorkamen, von der Eibischblüte profitieren konnten. Sie schreibt im ersten Rundschreiben des BAK 1989 „Ich nenne Eibisch seitdem die Berlin-Blüte und gebe sie Leuten, die überall Mauern sehen, wo gar keine sind.“

Wann und bei welchen Gelegenheiten verhalten wir uns wie der Eisbär, der sich nur innerhalb der Grenzen seines unsichtbaren Gefängnisses bewegt? Wann fehlt uns der Mut, einmal etwas ganz anderes auszuprobieren? Wann sind wir zu lethargisch und zu sehr Gewohnheitstier, um etwas zu verändern, dass uns schon lange stört? Wann handeln wir nach Überzeugungen, von denen wir glauben, es seien unsere eigenen, obwohl es doch eigentlich die unserer Eltern oder Lehrer oder wessen auch immer sind?

Eibisch ist die Essenz, die unsere inneren Fesseln sprengen kann. Sie löst die Grenzen und Selbstbegrenzungen in unseren Köpfen auf. Sie lässt uns Dinge für möglich halten, die wir nie in Erwägung zu ziehen wagten. Sie macht Schluss mit dem „das kann ich nicht“ und dem „das geht sowieso nicht“. Nie mehr 'ich bin halt unmusikalisch', 'ich kapier's einfach nicht' und 'am Ende bin ich ja doch wieder der Angeschmierte'. Denn diese Überzeugungen beweisen sich durch ihre suggestive und einschränkende Wirkung selbst, festigen sich dadurch und mauern uns immer ein.

Eibisch macht den Kopf frei von alten Ansichten und überholten Überzeugungen. Sie erschlüsselt unsere inneren Ressourcen und lässt uns versuchen, was wir nie zuvor wagten: anders zu sein, als wir glaubten.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Blütenessenzen für die Chakren, Teil 5: Das Stirn-Chakra
Die Chakren gehören zu den grundlegenden Ideen der indischen Heilkunde. Es handelt sich dabei um Zentren zur Energieaufnahme im Körper - anatomisch nicht nachweisbar und von daher von der Wissenschaft nicht anerkannt. Also ungefähr wie Röntgenstrahlen vor 150 Jahren. Von diesen Zentren gibt es sieben, einige Autoren sprechen auch noch von weiteren, hier möchte ich mich aber auf diese sieben beschränken.

Man kann sich ein Chakra wie einen Trichter vorstellen, in den Energie einströmt. Ist ein Chakra auf irgendeine Weise gestört oder verschlossen, kann natürlich nichts einströmen. Es entsteht ein Energiemangel, der auf Dauer weitere Störungen nach sich ziehen kann in Form von seelischen, emotionalen und auch körperlichen Symptomen. Dabei hat jedes Chakra seine besonderen Aufgaben, so dass es einem möglich ist, sowohl in der Diagnose vom gestörten Chakra auf Störungen im Innern des entsprechenden Menschen wie auch umgekehrt vom Leiden des Klienten auf das blockierte Chakra zu schließen.

Alle Chakren sind als der zentralen, vertikalen Achse im menschlichen Körper lokalisiert. Bis auf das oberste, das sich auf dem Schädeldach befindet, sind alle an der Wirbelsäule zu orten. Das unterste hat seinen "Trichter" zum Boden hin gerichtet, das oberste zum Himmel hin, alle übrigen sind nach vorne gerichtet. IM Verlauf dieser kleinen Artikelserie im Blütenbrief werde ich alle Chakren einzeln betrachten und Blütenessenzen vorschlagen, die geeignet sind, sie positiv zu beeinflussen, d.h. zu öffnen, aufnahmebereit für neue Energie zu machen und damit für Heilzwecke zu nutzen.

Das Stirn-Chakra
Lokalisiert ist es am oberen Ende der Wirbelsäule, dort wo der Kopf auf den Hals aufsetzt. Assoziiert wird es mit dem so genannten dritten Auge, das für Inspiration, Intuition und Durchblick steht. Der ägyptische Sonnengott Horus, nach dem meine Essenzen benannt wurden, verlor ein Auge, als dessen Ersatz sich das dritte Auge bildete. Das ZDF würde darauf „Mit dem Dritten sieht man besser“ machen, denn fortan gelang es Horus, in die Tiefe zu schauen, das, was unter der Oberfläche verborgen liegt, zu erkennen.

Auf der körperlichen Ebene ist das Stirn-Chakra für die energetische Versorgung im Kopfbereich zuständig. Es fördert die Sinne, die Auffassungsgabe und das Denkvermögen, schärft Blick und Gehör, hilft beim Begreifen komplexer Strukturen und fördert das intuitive schnelle Verstehen. Es lässt Unbewusstes bewusst werden und steht für Selbsterkenntnis wie die des Gegenübers. Sowohl logisches wie intuives Denken werden gestärkt, miteinander vereint und zu einer Gesamtperspektive zusammen gesetzt. Das Verstehen im Sinne des Stirn-Chakra ist ganzheitlich und umfasst Gefühl, Ratio und Intuition.

Störungen dieses Chakra äußern sich beispielsweise in Begriffsstutzigkeit, Desorientierung, Mangel an Stimmigkeit des eigenen Handelns, Sprunghaftigkeit, Oberflächlichkeit, aber auch Kopflastigkeit und einseitge Betonung des Intellekts – oder im umgekehrten Falle des Gefühls. Es besteht die Gefahr, sich in Details zu verlieren und darüber den Überblick, genau wie umgekehrt sich ausschließlich am großen Ziel zu orientieren und die kleinen Hindernisse dorthin aus den Augen zu verlieren, was sich als Rücksichtslosigkeit zeigen kann. Dies nicht im Sinne von Egoismus, Aggression oder Boshaftigkeit, sondern als eine Form mangelnden Überblicks: den Blick starr in die Ferne gerichtet, stolpert man schon mal über das vor den eigenen Füßen krabbelnde Baby. Konzentrieren wir uns hingegen ausschließlich auf letzteres, ist es leicht, sich zu verirren. Es geht also um Koordination der Sinne. Und deren Anregung. Auch Denkfaulheit und Lustlosigkeit und Abwehr der Aufarbeitung komplexer Themen gehören in die Abteilung „förderungswürdiges Stirn-Chakra“.

Stirn-Chakra Essenz regt das Chakra zur Öffnung und Energieaufnahme an. Ein gut arbeitendes Chakra versorgt uns mit aller geistigen Nahrung und ihrer Verarbeitung, die wir zur Orientierung in der Welt, der Gesellschaft und im persönlichen Bereich benötigen.

Stirn-Chakra Essenz besteht aus:
Beifuß – intuitive Sicherheit und Handlungsfähigkeit erlangen;
Brachycome – sehen ohne zu urteilen;
Brombeere – den Überblick über alle Komponenten einer Situation gewinnen, verstehen lernen.
Lavendel – Stille des Geistes, Freiheit von Stress, Beobachtungsgabe.
Pfefferminze – geistige Präsenz, Achtsamkeit, schnelle Auffassungsgabe.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das September-Sonderangebot: Eibisch und/oder Stirn-Chakra für je 5 statt 7,50 Euro in der 10 ml Flasche. Einfach Email an blueten@essenzen.net mit dem Stichwort ''septemberbrief' im betreff schicken. An Porto kommen 2,20 Euro für den Versand nach Deutschland und den Niederlanden, 4,- Euro in die übrigen europäischen Länder hinzu. Und vergessen Sie bitte Ihren genauen Wunsch und Ihre Anschrift nicht. Das Angebot gilt bis zum 30. September 2004.
Übrigens: unter http://www.flowerenergy.de/ finden Sie weitere wechselnde Angebote. Unbedingt mal reinschauen!

Obacht: Im Oktober erscheint Band 3 der „Illustrierten Enzyklopädie der Blütenessenzen“ mit ausführlichen Beschreibungen und Bildern vieler neuer Essenzen. Vorbesteller erhalten das Buch gleich nach Erscheinen portofrei zugeschickt – letzte Chance!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
impressum
verantwortung und copyright für den inhalt des newsletters
dirk albrodt, kerkstraat 13, nl-6088 eg roggel, september 2004, email: blueten@essenzen.net



the september newsletter

Dear flower essence friends,
Welcome to this newsletter.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This month's main topic:
No more limitations
Eibisch – Althaea officinalis – Marsh Mallow
Eibisch is a biennal member of the Mallow family. The plant grows up to 2 m. She is very impressive by her showy flowers, which are 10 cm in diameter, bright white with a red center. Originating from the near east the plant has been grown in gardens e.g. in the Netherlands for her most attractive flowers. She provides us with her special herbal remedy made of her root. This remedy serves as a healer of coughs and bronchitis as well as inflammations of the skin and the digestive system. However the root-remedy is not easy to make, the root has to dry quickly because it is prone to mould. The flowers can be boiled with honey to make an excellent tea for soothing sour throats.

„There are no other limitations for you than the ones you believe in“. Well, of course this is a little naiv and romantic. Believe it or not: you never will be able to jump as high as 3 m. Some limitatiins are simply set in a material world. Fighting against them would only cause much work, pain and frustration but certainly no success. However in the field of mental patterns and beliefs our limitations should be questioned from time to time. May I quote Francis Picabia: „The head is rounded to make changes in the direction of our thinking possible.“

Do I really have two left hands – or am I so thumb-fingered because I believe to have two left hands? Or am I thumb because I have no school diploma? And it is really impossible to understand what „offside“ means, simply because I am a woman? You see: nothing but nonsense. On the other hand are the limitations we believe in often stronger than the material ones ...

You may have heard the story of the polar bear, that has been quoted so often. Anyway Denver's zoo director once bought a polar bear before the corral was ready. So they put a small cage from where the bear could watch the workers on his future quarter. Finally after everything was done and a kind of natural preserve for the polar bear finished, they took away the cage, expecting the bear to explore his new area joyfully. Something else happened: the bear did not leave the small space where his former cage was placed. He went four steps in one direction, stopped where formerly the bars were, turned around, made four steps in the opposite direction, stopped were the opposite bars once were and so on and so on. The cage was no longer there, it existed still in the bear's mind.

Don't we often behave like this bear? Once the limitation caused by a belief has been accepted we mistake it for reality. Are we really thumb, ugly und unskilled? Or did someone tell us so? Or did we draw the conclusion from a traumatic event? Do you know of anybody who called of his exam, simply because he already knew he would fail? (I do) Too often we set ourselves limits that do not exist in the real world. We find ourselves ugly, put on dark and grey cloths and stare constantly to the ground, hoping nobody will notice our ugliness. And when nobody looks we know that is not because we try to be inconspicuous, but because we are oh so ugly. Beliefs work like self-fullfilling prophecies. We better avoid them or at least the negative ones.

So many of us do not notice our own skills, our talents and our beauty. And so become more and more frustrated and stressed. Our lives reduce to merely survival.

Sometimes it is a traumatic experience that creates our negative belief. Failing when having to do the penalty in front of your whole school or breaking one's toes when toe-dancing can be very embarrassing and make us avoid such situations for ever. However the conclusion that we are unskilled must not necessarily match the reality. Failure may as well be caused by stress and pressure from the audience. Anyway the result is our inner belief: I cannot do it.

Belief can make us strong, but they can also weaken us. They can be a definite mental handicap and work similar to physical handicaps. It does not make any difference if you believe you cannot dance and therefore avoid it or if your leg is broken. The result is the very same: you do not dance.

Eibisch essences was first made in the middle 80ies by the German Blütenarbeitskreis. The founder Hildegard Kräftner took the research essence to a workshop in Berlin. Then the city was still isolated behind the so called iron curtain. Many people in Berlin felt uncomfortable and somehow locked up. Hildegard let the attendants of her course choose any essence without knowing which one it was. Many of them took Eibish. „From then on I called Eibisch the Berlin-Essence, because it is good for people who find walls everywhere, even when there is none at all.“, says Hildegard.

If you like to know if Eibisch could help you, ask yourself, if there are any situations in your life when you behave like the polar bear – reduced to the minimum of your resources. Do you lack courage to do what you like? Is it lethargy or a kind of addiction to any kind of behaviour pattern? Are there any working beliefs in you, that may be created by your parents or teachers but not by yourself?

What has become of your dreams? Why don't you simply try? Eibisch helps you to cross the invisible borders and limitations in your life. No more „I am not good enough“, no more „I am not capable of this“ and definitly no more „in the end I am the loser anyway“. These beliefs create an unhealthy life style and make you suffer for no apparent reason. They work like hypnotic suggestions, but since they refect how you think about yourself, it should be possible to see yourself in a different light, from a different point of view – a loving one.

Eibisch rescues from the inner saboteurs, she cuts the inner chains that block us from doing what we really want. Go beyond your limitations, see what lies behind the horizon, try something you never dared to.

Try Eibisch.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Flower Essences for the Chakras - Part 5: The Brow Chakra
The Chakras belong to the basics in indian medicine. They serve as energy centers in the human body. Western medicine has not yet found evidence they exist at all, so science denies the existence of the Chakras, however once science denied x-rays, too. If we accept the idea of energy centers without scientific approval, we find new ways of healing using our flower essences.

There are 7 Chakras in the body. While some authors mention a couple more I focus on the major seven in this series of articles. You may see a Chakra as a kind of funnel, that colects energy from the surroundings. If such a funnel should be closed, a lack of energy is the result and this may cause negative effects on our body, soul and emotions. Every Chakra has its own definition and functions. Their knowledge can be very helpful in diagnosis and treatment. The lack of energy in a special Chakra creates related symptoms, so we can find which Chakra may be blocked just from observing the symptoms. If we however check the Chakras e.g. by muscle testing we can also foresee which symptoms may appear in the future unless we treat the Chakra.

All the Chakras are aligned to the central axis in the body, our spine – with one exeption, the so-called Crown Chakra, which is located on top of the head. The first one, our Basis Chakra absorbes the energy from the Earth, the last one, the already mentioned Crown Chakra is for letting in the energy from the sky (or you may also say the universe), all the other are opened to our front side. In each articles I shall suggest a couple of essences to treat one special Chakra.

The Brow-Chakra
The name Brow Chakra focusses on the special spot in the body, that we associated with the so-called third eye. In fact the Chakra is located on the spine just like the other Chakras, too. It is exactly where the head meets the neck, right above the first vertebra. The third eye first appeared in spiritual history when Horus, the Egyptian God of the Sun, who is a kind of godfather of our essences, lost one eye and instead developed the third eye on his forehead right between the brows. That made him see what lies underneath the surface, to see the whole picture.

On the physical level this Chakra supports everything in and around the head. It strengthens our senses and our perceptive faculty and mental abilities. A good working Brow Chakra helps us understand complex structures and develop intuitive understanding. It make conscious, what was unconscious before. It is about logical thinking as well as emotional impact and intuition. These aspects together create a wholeness, that helps us understand the world and ourselves. Do no longer reduce your perception to the emotional, rational or intuitive point of view – put them all together and see the whole picture, that is what Brow-Chakra essence will help you do do.

If this Chakra should be blocked, you may experience one or more of the follwoing symptoms: you do not see the forest for the trees, you are dense and slow, lack of orientation, lack of congruency, lack of authenticity, lack of a general view, too much attention on logic and rational thinking, lack of realism, be lost in the dreamworld, erratic behaviour, all symptoms that are assiciated with the senses, the organs and the thinking. Brow-Chakra Essence helps to align our senses. It helps us out of lethargy into an active and joyful life. It feeds us with everything we need for a fullfilling, sensitive as well as sensual life. It helps the overly intellectual as well as the mentally inert. Brow-Chakra awakens you to your new life and helps you to completion and wholeness.

Brow-Chakra Essence
is available and you readers of my newsletter may make use of the opportunity to offer it for a special prize this month.
The combination contains the following single flower essences:
Beifuß – Mugwort: make friends with your intuition.
Brachycome – Brachycome: learn to watch without judgement.
Brombeere – Blackberry: learn to see the whole picture.
Lavendel – Lavender: stillness of the mind.
Pfefferminze – Peppermint: intellectual grasp, clearness and sharpness of the mind.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Special offer: 10 ml Stock Bottle Eibisch / Marsh Mallow and/or Brow-Chakra essence for only 5 Euro instead of 7,50 plus 2,20 Euro shipping within Germany and the Netherlands, 4,00 Euro to other European countries. Just send an email to blueten@essenzen.net and fill 'septemberbrief`' in the subject. And don't forget to write what exactly you want and send your adress. The offer expires on 30 September 2004.
By the way: there are some more special offers on http://www.flowerenergy.de/

And: this October volume 3 of the (German) 'Illustrated Encyclopedia of Flower Essences' will appear. If you order now, you shall get your copy as soon as the printing is done without shipping costs – last chance.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
...hope you don't mind my poor English...

impressum
dirk albrodt, kerkstraat 13, nl-6088 eg roggel, september 2004, email: blueten@essenzen.net