der dezemberbrief (to read the english version please scroll down)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liebe Blütenfreunde,
Herzlich willkommen zum Blütenbrief 12/2005
Fangen wir mal mit den schlechten Nachrichten an, dann hätten wir das schon mal hinter uns Wie Sie vielleicht mitbekommen haben, ist die Webseite des Blütenzentrums im November zum Zwecke des Spamversands gehackt worden. Das zwang mich zum lange vor mir hergeschobenen Sicherheitsupdate der Seite, aber da lag das Kind natürlich erstmal im Brunnen. D.h. viele von Ihnen sind durch Werbemails mit dem Absender des Blütenzentrums belästigt worden, was mir sehr Leid tut. Das Ganze dauerte zwar nur ein paar Stunden, hat aber sicher gereicht, um Ihnen sicher Verdruss zu bereiten. Und böse Folgen hatte es obendrein, denn nun hat mich der große Internetprovider AOL auf die schwarze Liste gesetzt und blockiert meine bzw. die Emails vom Blütenzentrum als Spam. Seit neuestem landen meine Nachrichten auch bei GMX im Spamfilter. Sollten Sie Nachrichten von mir erwarten, und da kommt nix ... schaun Sie doch mal im Spamkasten nach, falls Sie GMX-Kunde sind. Viele von Ihnen sind so für mich unerreichbar geworden. Da der Blütenbrief jedoch über einen anderen Server verschickt wird, möchte ich die Betroffenen auf diesem Wege bitten, doch evtl. bei AOL und GMX um die Rücknahme der Maßnahme zu bitten. Haben Sie vielen Dank.

Zweiter böser Vorfall im dunklen November war der Komplettabsturz meines Rechners – passend und pünktlich während des Backups der Daten. Futschikato. Wer sich also bisher gewundert hat, warum auf die Emails in Sachen Linktausch, Anwenderverzeichnis etc. keine Antwort kam – das ist die Erklärung: alle Ihre Nachrichten inkl. Absender- und Kontaktdaten sind mit abgestürzt. Nun bekomme ich kommende Woche Besuch von einem PC-Spezialisten, der versuchen wird zu retten, was zu retten ist, aber es wird mir sicher noch einige Tage nicht möglich sein, auf Ihre freundlichen Anfragen zu antworten. 3 x sorry.

Zu guter Letzt die Bitte „Augen auf beim Blütenkauf!“, bei Ebay werden zur Zeit Horus Blütenessenzen in Globuliform angeboten, angeblich hergestellt aus den Uressenzen. Was immer es ist, das dort angeboten wird, aber Horus Uressenzen gehören garantiert nicht zu den Inhaltsstoffen. Die besitze ich nämlich allein und habe sie niemals zum Zwecke der Weiterverarbeitung verkauft, verschenkt oder verliehen. Und auch gestohlen wurden sie nicht – immerhin. Also passen Sie bitte gut auf, bei wem Sie Blütenessenzen kaufen! Es gibt verlässliche Quellen, nutzen Sie lieber diese, und sollten Sie im Zweifel sein, fragen Sie ruhig bei mir nach, ich kann Ihnen sagen, ob der Laden von mir beliefert wird oder nicht.

Puh. Damit hätten wir das Elend der Novemberdepression aber glücklich hinter uns gebracht. Stürzen wir uns auf die guten Nachrichten. Eine davon kommt aus Österreich und hat mit der dortigen Novelle des Arzneimittelgesetzes zu tun. Ich will Sie nun nicht lang mit Zitaten belästigen, die zwar in deutsch - aber gelegentlich denkt man doch: einer Sprache, die der unseren nur äußerst entfernt verwandt ist, gemeint sind gesetzliche Formulierungen – verfasst sind, und stattdessen gleich zum Kern der Sache kommen: das neue österreichische Gesetz definiert, was pflanzliche Stoffe sind und ab wann sie als Arzneimittel zu betrachten sind. Und diese Definition umfasst die Blütenessenzen nicht! Was Essenzen denn sonst sind (zumindest im Sinne einer gesetzlichen Einschätzung), das wird zwar nicht geklärt, aber wenigstens steht damit mal fest, dass das Arzneirecht nicht auf Blütenessenzen anzuwenden ist.
Juchhei!

Und in Deutschland macht Frau Merkel „Wir wollen mehr Freiheit wagen!“ zum Leitsatz Ihrer Regierung. Na, dann wollen wir mal hoffen, dass sich das auch auf auf den Umgang mit Essenzen bezieht.

Ihnen allen, liebe Leser, frohe Weihnachten und ein gutes und glückliches neues Jahr!

Weihnachten – Fest des Maximalstresses
Statistiken, die sich mit Stress befassen, zeigen, zu welcher Jahreszeit der Stress in Höchstform ist, wann es den schlimmsten Streit in der Familie gibt, die häufigsten Beziehungsenden und Trennungen, die größten Wutausbrüche und die tiefsten Depressionen – genau: jetzt.
Draußen ist's dunkel und drinnen sitzen zum Weihnachtsfeste neben den geliebten auch die ungeliebten Familienmitglieder unter'm Tannenbaum beisammen.

Gehen wir einfach davon aus, dass alles festlich, harmonisch und gemütlich ist und vergessen fürl eine Weile die ganzen Essenzen und ewigen Versuche zur Selbstverbesserung und genießen einfach nur die schöne Zeit.

Doch sollte es nicht ablaufen wie gewünscht, dann ist die Zeit für Blütenessenzen.gekommen

Thema des Monats Dezember: Frustschutz

Lassen Sie es nicht eskalieren
Lenin meinte ja, Vertrauen sei gut, Kontrolle aber besser – womit er auch wirklich nicht ganz Unrecht hatte, kann Kontrolle doch dazu dienen, einen vor Dingen zu bewahren, die einem später Leid täten. Nicht immer ist es sinnvoll oder ratsam, aus seinem Herzen KEINE Mördergrube zu machen und stattdessen seinen Gefühlen freien Lauf zu lassen. Gelegentlich kann es dem Frieden dienlicher sein, sich mal etwas zurück und nicht ganz so wichtig zu nehmen, auch mal die Faust in den Tasche zu ballen, statt irgendjemandes Gesicht damit zu malträtieren. Oder ziehen Sie es etwa vor, vom Tannenbaum erst zum Zahnarzt und dann zum Anwalt zu laufen?
Kirschpflaume schützt vor unbeherrschten Gefühlsausbrüchen

Oh nein, nicht schon wieder
Mäkelt Tante Hilde schon wieder an der Qualität der Weihnachtsgans herum wie jedes Jahr? Und Schwager Sepp ist auch wieder sturzbetrunken und schielt den Cousinchen unter'n Rock? Die Kinder zünden den Weihnachtsbaum an, das schmutzige Geschirr stapeln sich bis unter die Decke, der Hund trägt den Schneematsch herein, damit die am Boden herum liegenden Nadeln ordentlich verpappen können, das Handy piepst in der stillen Nacht – alles wie gehabt? Und man möcht's doch so gerne mal anders haben?
Kastanienknospe zeigt einem, dass es auch anders geht, und hilft, das Geschehen schon vor der üblichen Wiederholung in andere Bahnen zu lenken.

Ich mach schon wieder den Clown?
Weil ich denke, den Rest der Bagage unterhalten zu müssen? Und wieder fragt niemand, wie es mir denn dabei so geht?
Odermennig verhilft einem zu Authentizität und Ehrlichkeit gegenüber sich selbst wie gegenüber anderen. Und nimmt einem den inneren Zwang, herum zu kaspern und abzulenken.

Natürlich ist es NICHT perfekt?
Dabei hab ich schon im Januar mit den Vorbereitungen begonnen? Tja, Perfektion ist ebenso Illusion wie uneinholbares Phantom.
Kiefer ist die Blüte, die einem hilft, die eigenen Ansprüche etwas herunter zu schrauben, sich zu entspannen und Freude zu haben, auch wenn einer mal auf die Tischdecke kleckert.

Und am Ende sitz ich da mit meiner neuen Krawatte (wahlweise Topflappen o.ä.)
Vergessen Sie's einfach! Immerhin beißen solche Teile nicht.
Kirsche hilft einem, den Blick wieder auf die fröhliche Seite des Lebens zu werfen und Spaß zu haben, auch wenn so manches in die Hose ging.

Nebenbei: ich würde es im Leben nicht wagen, Scherze über Dinge zu machen, die ich nicht ernst nehme. Ansonsten: das Leben ist ernst genug, aber mit meiner Art, Dinge auszudrücken, haben Sie ja leben gelernt.
Also: Fröhliche Weihnachten!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das Sylvester-Orakel
Der Übergang zum neuen Jahr ist vielen geeigneter Anlass, einen Blick in die Zukunft zu werfen und gute Vorsätze zu fassen. Das Schicksal der meisten davon ist allerdings von geringer Dauer. Man kennt das ja, wenn der Appetit größer als der Wille, die Bequemlichkeit mächtiger als die Einsicht und die Gewohnheit beharrlicher als der Wunsch nach Veränderung.

Die Vergeblichkeit des guten Willens findet ihre Ursache nur allzu oft in der mangelnden Integration des Vorsatzes in das innere Wesen. Man versucht oft nur, die eine Rigidität durch eine andere, vermeintlich bessere, gesündere, erfolgreichere zu ersetzen. Aber es muss halt passen, es muss stimmig sein, sonst folgt der scheinbar weisen Entscheidung schnell die große Frustration. Anpassungsfähigkeit dagegen ermöglicht mehr Möglichkeiten. Ein chinesisches Sprichwort lautet (sinngemäß): ist ja prima, dass du den Frieden willst – aber was machst du, wenn der Frieden dich nicht will?

Besser wäre es da, auf alles gefasst zu sein und nicht die unerwünschten Möglichkeiten aus dem eigenen Denken zu verbannen. Dann erwischt es einen nämlich immer und garantiert auf dem falschen Fuß.

Ich möchte Ihnen heute noch eine Blütenmischung vorstellen, die einem passend zum Jahreswechsel und zur Stimmung einen Blick in die Zukunft ermöglichen soll. Die einzelnen Blüten darin sind so gewählt, dass sie einem eine gewisse innere Distanz ermöglichen, was einen zum Anschauen auch dessen, was man eigentlich nicht so gern sieht, befähigt. Sie lassen einen ruhig werden und richten den Geist aus, so dass er nicht abschweift, sondern in Richtung Zukunft gleitet. Es ist die Kombination „Zukunftsreise“, die für zielgerichtete Meditationen, Phantasiereisen oder nennen Sie es, wie Sie mögen, eingesetzt werden kann und soll.

Die einzelnen Essenzen sind Roter Mohn, Schwarzer Holunder und Unterweltfluss (mehr über deren Wirkung lesen Sie auf essenzen.net und floweressences.de).

Nehmen Sie sich für die Übung etwas Zeit, lassen Sie sich nicht drängen, nichtmal von sich selbst, und suchen Sie einen ungestörten Ort auf. Legen Sie sich auf den Rücken, atmen ein paar Mal bewusst, ruhig und langsam und kommen innerlich zur Ruhe. Reiben Sie sich dann einen Tropfen der Mischung auf die Stirn. Schließen Sie die Augen und schauen innerlich dorthin, wo Sie den Tropfen verrieben. Wenn Ihr Geist abschweift oder Sie Störungen wahrnehmen, verdrängen Sie sie nicht, sondern nehmen Sie sie zur Kenntnis und richten Ihre geschlossenen Augen wieder auf die Stirn.

Richten Sie dann Ihre Gedanken auf das vor Ihnen liegende Jahr. Tun Sie nichts weiter. Warten Sie einfach ab. Bewerten Sie nicht, was Ihnen durch den Kopf geht, sondern schauen es einfach an.

Was liegt vor Ihnen? Alles, was Sie erleben, spiegelt Ihre eigene innere Erwartung wider, zeigt Ihre Möglichkeiten auf, liegt im Rahmen dessen, was Ihnen aufgrund Ihrer Biographie, Einstellungen und Überzeugungen widerfahren kann in der Zukunft.

Wenn Sie nun Ihre eigene Zukunft in eine bestimmte Richtung lenken möchten, erkennen Sie, was Sie dann erwarten wird. Sie versetzen sich so in die Lage, die Auswirkungen Ihrer eigenen Entscheidungen beeinflussen zu können.

Treffen Sie nun Ihre Entscheidung unter Berücksichtigung dessen, was Sie auf der Phantasiereise erlebten. Sie erkennen, was Sie an Hilfe benötigen werden, um die guten Vorsätze Wirklickeit werden zu lassen und können die stärkenden Essenzen für diesen Zweck gezielt auswählen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Dezember Sonderangebote
Kirschpflaume, Kastanienknospe, Odermennig, Kiefer, Kirsche und/oder Zukunftsreise für 5 statt 7,50 Euro in der 10 ml Flasche.

Einfach Email an info(at)essenzen.net mit dem Stichwort 'dezemberbrief' im betreff schicken. An Porto kommen 2,20 Euro für den Versand nach Deutschland und den Niederlanden, 4,40 Euro in die übrigen europäischen Länder hinzu. Und vergessen Sie bitte Ihren genauen Wunsch und Ihre Anschrift nicht. Das Angebot gilt bis zum 31. Dezember 2005.
Übrigens: unter http://www.flowerenergy.nl/ finden Sie weitere wechselnde Angebote. Unbedingt mal reinschauen!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seminar: Blütenessenzen in der Schwangerschaft
Nach drei jahren Pause gibt es im Februar zum ersten Mal wieder einen Kursus „Blütenessenzen in der Schwangerschaft“ für Hebammen, Therapeuten und Schwangere selbst natürlich Er findet statt im Geburtshaus in Erfurt am 24. bis 26. Februar 2006..
Wer dran teilnehmen möchte, wende sich bitte an Geburtshaus Erfurt e.V., Clara Zetkin Str. 92, 99099 Erfurt, Telefonkontakt über Sibylle Becker, 0361 / 7463143.
Zum Vormerken: am selben Ort findet im Herbst 2006 der Aufbaukurs Blütenessenzen in der Geburtsvorbereitung statt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Band 3 der „Illustrierten Enzyklopädie der Blütenessenzen“ ist bei Flower Energy erhältlich (http://www.flowerenergy.nl/), 400 Seiten stark, durchweg mit Farbfotos illustriert. Sie kostet 35 Euro plus 4,40 Euro Versandkosten (über 1 kg Gewicht!) für Deutschland und die Niederlande, 8,80 Euro Versandkosten für die übrigen europäischen Länder.Einen Blick drauf werfen? Hier:
http://www.reise-know-how.de/buecher/laender/quereinstieg/tirta-quer.html
impressum: verantwortung und copyright für den inhalt des newsletters
dirk albrodt, kerkstraat 13, nl-6088 eg roggel, dezember 2005, email: info(at)essenzen.net

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
the december newsletter,
Dear flower essence friends,
Welcome to this month's newsletter.
Oh, what a month this November was! I better start with all the bad news so that this is done and we then can turn to the more enjoyable things.
First: the flower essence infosite was hacked and the hackers used my website to send spammails. The attack could be stopped within a couple of hours, anyway the results were not what you might call funny. So I had to finally do the security check and update the site – while there is no real update available, only some release candidates and fixpacks and so on. No choice, I had to install the latest version of myPHPNuke (by the way thank you for supplying such a wonderful open source script for free, boys!) and now everything runs again, forums, mailer and guestbook work again and I hope everything will remain unattacked for a while. But there is more trouble, since the big internet providers AOL and GMX set me on their blacklist and filter out any of my emails and messages, so many of you who run their email-account on AOL and GMX are no longer available to me. I hope this edition of the bluetenbrief will reach you (it is sent out by arcor) and you may be se kind to ask your provider to de-block my email. Thanks a lot!

Then the very moment I was busy with the backup of my data my computer experienced the final crash. An expert will come and see me next week to find out whether he can save some of the lost data. But all of you without AOL and GMX email-accounts who wait for a reply or anything – sorry, I have to tell you that all messages and email-adresses are lost for a while and I am unable to write until you send me your details again or wait till everything will be fixed. I am awfully sorry, I know that some of you are desperately waiting for some news – you may mail me to dirk(at)essenzen.net . This will be my new email, since verything from home.nl is blocked.

And one final thing: please be careful when buying flower essences. Currently someone offers „original Horus Flower Essencs“ as globuli at Ebay's, made of the mother essences! I am sorry for all who made the mistake to buy these things. Whatever they may be, they are not made of my mother essences. I have never sold them or anything. So these globuli won't work at all. If you should consider buying Horus essences and are not sure whether the shop is trustworthy, just ask me. I can tell.

So, that was that. Now let us take a look at the good news and they come from Austria. Finally their new medicament law is ready. It defines what a medicament is and what not. Although there is no definition of what an essence is, it is quite clear that they should not be treated like common products produced by th pharmaceutical industry. Thank God. So I have to congratulate the Austrian colleagues, the end of their trouble seems near and we all hope that the new German chancellor Frau Merkel will be true to her own words of „Let us dare more freedom“! This should be the right approach to the treatment of flower essences!

Happy Christmas and a wonderful, enjoyable, healthy and successful new year to all of you!

Christmas – The Festival of Maximum Stress
Believe it or not statistically seen is Christmas the most desastrous time of the year – in terms of arguing, quarrelling, fighting families, splitting couples etc. The time of greatest anger and deepest depression. The darkest time of the year – literally. And the family gathers around the Christmas tree waiting for the things to come.
Of course I do hope that you and your families enjoy a harmonious and enjoyable time. But if that should not be the case, consider some essences to help you through these stressful times.

This month's main issue: Save Christmas!

Do not let things escalate!
Lenin said: trust is good, control is better – how right he was! Sometimes some control is necessary in order to avoid things you would later be sorry about. Essence people always claim how good it is to stay true to yourself, speak out what you think and feel and so on. Of course, they are right – in most cases. Anyway you should not ignore the fact that sometimes it is recommendable to keep your thoughts to yourself, keep the peace and avoid jail. Do not take yourself so seriously. There is more than one way to get rid of your adrenaline. Or do you prefer to leave the Christmas tree for the dentist and then the lawyer?
If not you may try Cherry Plum (Kirschpflaume) – this essence calms you down and could be called the murder-prevention. Sometimes necessary...

Oh no, not again!
Aunti Harry has it over the turkey again? Cousin Pete is drunken, out of control and molesting the girl? The kids set the Christmas tree on fire, the dishes fill a whole living room, the dog brings in the mud and snow from outside, the mobile beeps every minute ... silent night, holy night like every year? And you had so incredibly wished this year would be nicer...
Try Chestnut Bud (Kastanienknospe), the one that makes you take the right steps before everything repeats itself. Kind of Christmas chaos prevention.

I am the clown again?
Entertaining the whole family in order to avoid embarrassing silence? And of course nobody asks how I feel about all this.
Agrimony (Odermennig) encourages to more authenticity and honesty.

And of course it is NOT perfect?!
Although I started my preparations in January? Of course not. Perfection is an illusion, it does not exist.
However Pine exists, the essence that helps you to let go off your 100% approach. Relax and enjoy yourself, the cookie is made from crumbling.

And that was it, me sitting here with a new tie (resp. kitchen thing)...?
Simply forget it. Those things don't bite.
Take Cherry (Kirsche) and re-discover the funny, beautiful, wonderful, exstatic side of life. How could you let a tie or whatever determine the mood you are in?!
Don't worry – be Cherry!

Happy Christmas again!

And by the way : I would never dare to make jokes about things I do not take seriously.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The vision
For many people the year's last day is a great opportunity to take a look on what's to come, what the future will bring and how they could improve their lives. Unfortunately the good intentions usually do not last too long. We all know how overwhelming appetite can be – compared to our wish to lose some weight, how weighing down laziness can be – keeping us from going out and moving our bodies and how powerful old habits can be.

One point most of us forget or deny when it comes to good intentions is that they have to be integrated in our being. There lies a certain rigidity in old habits, without thinking we pick a cigarette and all that we want is the same rigidity keeping us from picking it. Anything the new habit has to fit in our personality. If it does not the best intentions will fade and the old habit will win. A better approach is to gain more flexibility instead of trying desperately to replace one habit by another. There is an old Chinese saying that goes like this: Fine that you want peace, but what do you do, when war wants you?

So be prepared and do not try to keep the uncomfortable options out of your mind, because if you do so they will always come at the wrong time, wrong place and catch the wrong person – you.

Today I like to take the opportuinity to introduce a new essence combination to you, that shall come to the right time and inspire you to take a look on the future. The essences in it will give you a kind of inner distance so that you can safely and from a distance watch what is going to happen to you – even if you do not like it so very much. They give you inner peace and calmness, focus the mind and shift it in the direction of the future. The German name of the combination is „Zukunftsreise“, which means „Travel toward the future“. It is composed to help you with meditation, „time travelling“ shamanic travelling, however you like to call it.

The essences are Roter Mohn (Red Poppy), Schwarzer Holunger (Elder) and Unterweltfluss (Underworldriver) (you find more information – in German – on essenzen.net and floweressences.de)

Now take some time, find a place where you are undisturbed, lay down, close your eyes, take a few deep breaths and tap in your inner stillness. Then put one drop of the combination on your forehead. Whenever your mind starts to focus on other things then what you ask yourself, accept it, do not fight against it, simply tell yourself, ok, I am going to think about this later, and return to the question you want to be solved. Even when your eyes are closed you will see something, simply turn your eyes to your forehead and wait what will happen.

What lies ahead of you? Everything you will see mirrors your own expectations, show your ressorces and opportunities, all depending on your own biography, attitude and beliefs. The now is the seed of what is going to come. If you have some kind of dislike of yourself or negative beliefs in the now, they shall determine the future. But do noit judge, simply watch. You will see how your current decisions determine what is going to happen.

Then after you finished the experience and noticed some options, you will know what to do in the now in order to create a better future for yourself. You will regard what kind of help you will need in order to overcome old habbits and make current decisions successful. You will know which essence will strengthen you and help to make your dreams come true.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This month's special offers:
Kirschpflaume – Cherry Plum, Kastanienknospe – Chestnut Bud, Odermennig - Agrimony, Kiefer - Pine, Kirsche - Cherry und/oder Zukunftsreise – The Vision in a 10 ml Stock Bottle for only 5 Euro each instead of 7,50 plus 2,20 Euro shipping within Germany and the Netherlands, 4,40 Euro to other European countries. Just send an email to info(at)essenzen.net and fill 'dezemberbrief`' in the subject. And don't forget to write what exactly you want and send your adress. The offer expires on 31 December 2005.
By the way: there are some more special offers on http://www.flowerenergy.nl/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seminar: Flower Essences for the Pregnancy
You would not believe, after a break of more than 3 years I am going to run a workshop „Flower Essences for the Pregnancy“ for midwives, therapists and pregnant women, of course, again! It shall take place in Erfurt, Germany on 24 – 26 February 2006.
If you should be interested in attending please turn to Geburtshaus Erfurt e.V., Clara Zetkin Str. 92, D-99099 Erfurt, telephone Sibylle Becker, 0361 / 7463143.
In Autumn a second is going to take place there, too.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Finally:Volume 3 of the (German) 'Illustrated Encyclopedia of Flower Essences' is out! Get 400 pages presenting more than 300 new essences, all presented with beautiful full coloured photographs. You can get it for 35 Euro on http://www.flowerenergy.nl/, plus 4,40 Euro shipping to Germany and the Netherlands, 8,80 Euro to the rest of Europe. Want to take a look?
http://www.reise-know-how.de/buecher/laender/quereinstieg/tirta-quer.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
...hope you don't mind my poor English...

impressum
dirk albrodt, kerkstraat 13, nl-6088 eg roggel, december 2005, email: info(at)essenzen.net