der febuarbrief (to see the english version please scroll down)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liebe Blütenfreunde,
Herzlich willkommen zum Blütenbrief 02/2005
Blütenessenzen für Kinder, Teil 11:
Sie erinnern sich? Brombeere schärft das Sehen, Ringelblume das Hören und Strahlenlose Kamille stärkt den Gleichgewichtssinn und die Bewegungskoordination, beim Echten Springkraut geht es um das Tasten und Berührtwerden, und die Blüte für Lebensfreude und Lachen ist Kirsche. Bougainvillea belebt die Phantasie, während Kleine Nachtkerze die überbordende Phantasie, die manche Kinder stark beeinträchtigt, als Phantasie erkennen lässt und ihr damit das Furchteinflößende nimmt. Waldrebe wiederum lässt der Realität standhalten und gibt den Mut, sich nicht immerzu in die Traumwelt flüchten zu müssen. Stechpalme schließlich beruhigt überschießende Energien, wie sie sich in Wutausbrüchen manifestieren können, während Zottiges Weidenröschen die Verletzungen der Kinder heilt.
Heute geht es um Außenseiter, Querköpfe und Sonderlinge:
Glockenheide – Erica tetralix
Die Glockenheide ist eigentlich die berühmte und viel besungene Erica, nicht das gewöhnliche Heidekraut, das auch als Bachblüte Heather (Calluna vulgaris) auf sich aufmerksam machte. Beide Pflanze kommen aber sehr gut mit einander aus, und man findet sich häufig nebeneinander wachsend. Die Glockenheide besitzt etwas größere Blüten, die von der Form her tatsächlich an kleine Glocken erinnern, sie ist insgesamt auch etwas größer als das Heidekraut. Meist jedoch haben die selbe Blütenfarbe und wachsen beide in so ausgedehnten Matten, dass es kaum auffällt, dass es sich um zwei verschiedene Pflanzen handelt. Zumindest nicht bei oberflächlicher Betrachtung.
Schaut man etwas genauer, erkennt man schnell, dass aus der großen Menge dichtgedrängter Pflanzen einzelne heraus stehen. Die Glockenheide überragt die sie umgebenden Pflanzen doch um einige Zentimeter. Und dies genau ist die Signatur, die diese Pflanze für uns Blütenbehandler so interessant macht.
Glockenheide schenkt uns eine Essenz für alle diejenigen, denen die Bindung und innere Zugehörigkeit zu anderen fehlt. Sie sind zwar mittendrin, aber doch nicht wirklich dabei. Sie möchten gerne zur Gruppe gehören, fühlen sich aber wie der Ball, der auf der Wasseroberfläche liegt und nicht eintauchen kann. Glockenheide ist eine Essenz für die Außenseiter.
Sie ist für die Kinder, die von anderen immer gehänselt und schikaniert werden. Sie ist für die Jungen, die nie ins Fußballteam gewählt werden oder immer als letzte, wenn es keine Alternative mehr gibt, sie ist für die Mädchen, die niemals zum Tanzen aufgefordert werden. Kinder, die keine Freunde haben, die vielleicht äußerlich anders als die übrigen sind, vielleicht durch eine dunkle Hautfarbe, vielleicht durch eine Hauterkrankung. Vielleicht beherrschen sie die Sprache nicht oder sie stottern, vielleicht sind sie auch so hochbegabt, dass sie die Spiele der anderen einfach nur langweilig finden.
Glockenheidekinder sind im weitesten Sinne nicht normal. Es sind die im Stich gelassenen, ausgesonderten, vielleicht überforderten Kinder, die keinen Anschluss finden. Sie sind einsam und wissen nicht, wie sie es verändern können. Sie erhalten keine Anerkennung für ihre vielleicht besonderen, vielleicht sonderlichen Talente und Fähigkeiten. Sie stehen immer außen vor. Sie werden nie zum Kindergeburtstag eingeladen. Und wenn die anderen jemanden zum Auslachen und Schubsen suchen, dann sind es immer wieder die Glockenheidekinder, die sie finden.
Woher diese soziale Behinderung kommt, spielt dabei eine geringe Rolle. Häufig findet man ein Versagen der Eltern, eine zerbrochene Familie, einen Mangel an Liebe dem seltsamen Verhalten der Sprösslinge zu Grunde liegend. Entscheidend scheint mir die Erfahrung, in Zeiten der Not im Stich gelassen worden zu sein. Das Gefühl, ganz allein auf der großen weiten Welt zu sein, führt nicht allein zu Depressionen, sondern auch Verhaltensauffälligkeiten.
Sind die Kinder anders als andere, seien sie größer oder kleiner, langsamer oder begabter, sehen sie anders aus als die anderen oder sprechen eine andere Sprache – für die Indikation der Glockenheide spielt das keine Rolle. Sie hilft, sich so zu akzeptieren, wie man ist. Sie hilft einem aus dem Teufelskreis heraus, der einen auf Ewigkeit Außenseiter bleiben lässt: ich verhalte mich wie ein Außenseiter – folglich werde ich wie einer behandelt – das ist dann die Bestätigung, dass ich einer bin – also verhalte ich mich auch wie einer.
Ohne Selbstwertgefühl keine Selbstbehauptung. Glockenheide macht Kinder stark, gerade und besonders die kleinen und die dicken und die pickeligen.
Die weiteren Essenzen für Kinder sind:
Bougainvillea – für Phantasie und Träume und die Entdeckung der kleinen Wunder überall um uns herum;
Brombeere – Rubus fruticosus - Vom Sehen zum Verstehen.
Echtes Springkraut – für das Gefühl der Sicherheit und Geborgenheit;
Kirsche – für Lachen, Begeisterungsfähigkeit und Lebensfreude;
Kleine Nachtkerze – hilft, die kleinen und größeren kindlichen Ängste zu überwinden; gut wenn sich Bösewichte und Monstren unter dem Bett und in schattigen Fleckchen verbergen; Sicherheit bei überbordender Phantasie;
Ringelblume – zuhören und sich klar ausdrücken können, den Sinn des Gesprochenen erfassen;
Stechpalme – Wutanfälle mildern und Eifersucht gegen die Geschwister überwinden;
Strahlenlose Kamille – lernen lernen; körperliche Fähigkeiten erwerben und integrieren;
Waldrebe – Erdung für die Träumer;
Wegwarte – Selbstständigkeit für die Klammernden.
Zottiges Weidenröschen – Heilung für die verletzten Kinder, besonders wenn ihnen von den Eltern zu viel Verantwortung aufgeladen wird.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Essenzen aus Panama
Heute möchte ich die vorläufig letzte der neuen Essenzen aus Panama vorstellen:
Femininity
Dies ist eine Mischung aus vier Essenzen, zwei davon Orchideen der Dendrobium Familie sowie Flamboyant Tree und Silk Flower.
Beide Orchideen besitzen samtige Blüten, eine purpur, die andere weinrot. Beide Essenzen öffnen für Berührung. Sie lassen Berührung genießen und sich hübsch und sexy fühlen. Sie bringen die innere Frau zur Entfaltung und Blüte.
Flamboyant Tree ist ein sehr hoher Baum, dessen Äste jedoch bis zum Boden herunter reichen. Seine Blüten sind blutrot und sehr stark duftend. Seine Essenz macht weich und großzügig. Sie hilft bei Problemen der Gebärmutter.
Silk Flower schließlich ist eine besonders ausdauernde, kräftige Pflanze, die auch Dürreperioden unbeschadet übersteht. Sie gehört zu den Mimosen und wie diese kann sie ihre Blätter einrollen. Sie tut dies allerdings nicht wie Sensitive Plant bzw. Kruidje-Roer-Me-Niet (die Namen der erhältlichen Essenzen der Mimose) bei Berührung, sondern zum Abend hin, wenn es kühl wird. Die Blüten bestehen aus großen rosa Büscheln von Staubgefäßen. In der Pflanzenheilkunde wird Silk Flower in der Behandlung von Depressionen und Angstzuständen eingesetzt. Als Essenz heilt sie gebrochene Herzen.
In ihrer Mischung stärken die Essenzen gemeinsam die weibliche Seite der Persönlichkeit.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Februar-Sonderangebote:
* Glockenheide und oder Femininity für je 5 statt 7,50 Euro in der 10 ml Flasche.
Einfach Email an blueten@essenzen.net mit dem Stichwort ''februarbrief' im betreff schicken. An Porto kommen 2,20 Euro für den Versand nach Deutschland und den Niederlanden, 4,- Euro in die übrigen europäischen Länder hinzu. Und vergessen Sie bitte Ihren genauen Wunsch und Ihre Anschrift nicht. Das Angebot gilt bis zum 28. Februar 2004.
Übrigens: unter http://www.flowerenergy.de/ finden Sie weitere wechselnde Angebote. Unbedingt mal reinschauen!
Band 3 der „Illustrierten Enzyklopädie der Blütenessenzen“ mit ausführlichen Beschreibungen und Bildern vieler neuer Essenzen erscheint im Februar 2005 und wird 35 Euro kosten. Vorbesteller erhalten das Buch gleich nach Erscheinen portofrei zugeschickt .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
impressum
verantwortung und copyright für den inhalt des newsletters
dirk albrodt, kerkstraat 13, nl-6088 eg roggel, febuar 2005, email: blueten@essenzen.net
the january newsletter
Dear flower essence friends,
Flower Essences for children, part 11:
Remember? Blackbeery improves seeing, Calendula is good for listening, Pineapple Weed enhances our sense of balance, Touch-Me-Not Balsam enhances our skin's sensibility and opens us to being touched, Cherry is for finding the inner source of joy, delight and fun, while Bougainvillea enriches our inner life by giving us access to our phantasy. When too much phantasy frightens the children, Little Primrose is the essence, that calms and shows what is real and what is not, while Clematis is the grounding one, which helps to stand reality. Holly calms anger and jealousy, while Amble Willowrose soothes and heals children's injuries.
Today I like to introduce the flower essence for outsiders:
Glockenheide – Bell Heather – Erica tetralix
This is the original and famous species of the Erica family, which even Goethe wrote poems about. Later people mistook Bach's Heather for Erica, however Heather is Calluna vulgaris.Anyway both species go very well together and often you can find large pink mats of Heather and Bell Heather, especially in the Heide in Northern Germany, where such mats can cover kilometers. Bell Heather is a little taller than Heather, she has pink flowers like Heataher, too, however they are bell-shaped and bigger. Looking from a distance you cannot distinguish Heather and Bell Heather but a closer look is worth while.
The crowded Heather and Bell Heather plants together have a huge impact on the observer. Coming closer shows us that Bell Heather is taller, she looks as if she tries to adapt to the neighbour plants, but fails. This signature make her essence very interesting for flower essence practitioners.
Bell Heather essence has a gift for all, who miss relationships and a sense of belonging. She is especially for people who live among but not with others. Such people have the desire to be part of a community, but somehow they cannot be – so it seems. They are like a ball on the surface of the water, how hard they may try to become part of the water they cannot dive in. Bell Heather is for these people. For outsiders, drop-outs, strangers – people who feel alienated.
You can give Bell Heather to children, who suffer from being pushed around in school. She is for boys who are never chosen to be part of the footbal team, for girls who are never invited for a dance, for children who have no friends, children who perhaps look different from the others, may they have a dark skin or be handicapped, may they speak a foreign language or stutter, or may they even be so intelligent, that they find the games the others are playing simply foolish and boring.
Children of the Bell Heather type or somehow different from other children.They are the abandonnened, they are sorted out, often overcharged and cannot find a way into a group. They are lonely and have no idea how to change this. They do not receive the appreciation for what they are – they are rejected for what they are not: nice, handy, friendly, respectful etc. They may be skilled but nobody appreciates their skill. They are always outside the community. They are never invited to a children's birthday party. And when other children look for someone to push around and make jokes about it is always the Bell Heather child they find as a welcome victim.
For the indication of Bell Heather essence it is not necessary, where their type of social handicap may result from. Can be failing parents, a split of the family, a lack of love or any kind of trauma. When the Bell Heather type behaviour results from it, this essence is the best choice. The point is that these children feel left alone when they needed help. They feel all alone on Earth, nobody can understand them, not even the ones who feel close to them. They suffer from depression and destructive behaviour paterns.
What exactly the reason for their problems may be, it does not matter. They are different, perhaps taller or smaller, perhaps slower or faster than others, perhaps they wear what others consider as strange cloths or follow a strange religion or whatever. Bell Heather helps them to accept themselves as they are. She helps out of the vicious circle of not being accepted – behave like one who is not accepted – being not accepted for behaving like one who is not accepted – therefore feel even more rejected etc.
Without self-worth there is no self-determination. Bell Heather makes children strong and upright, especially the little, the fat and the ones with pimples.
These are the other essences for children:
Bougainvillea – improves phantasy and dreams and makes us notice all the little miracles around us;
Brombeere – Blackberry – Rubus fruticosus: gets one back into focus with the basics, helps to see what lies behind the curtain
Echtes Springkraut - Touch-Me-Not Balsam– brings the feelings of safety and security;
Kirsche – Cherry - brings back our sense of humour, joy, fun, zest for life;
Kleine Nachtkerze – Little Primrose – helps our children to overcome their minor and major fears; ideal in cases when rascals and monsters are lurking our loved ones in order to kill and swallow them; helps to recognize our own projections when we suffer from an over active phantasy;
Ringelblume – helps to listen and express oneself; help to understand not just the words but their meaning;
Stechpalme – Holly – soothes fury and jealousy e.g. of younger children;
Strahlenlose Kamille – Pineapple Weed – teaches how to learn easily; helps to integrate new skills when the body develops (like swimming, driving bycycle, dancing and so on);
Waldrebe – Clematis – grounding for daydreamers;
Wegwarte – Chicory – helps to become independant when a child sticks in the house at his or her mother's side;
Zottiges Weidenröschen – Amble Willowrose – heals the injured children especially when their parents behave irresponsibly and charge their child with too much rersponsibility; good for abused children and when the family splits.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Essences from Panama
Today I like to introduce the last of Leda Moreno's essences from Panama. It is a combination remedy called
Femininity
Femininity has four ingredients: two orchid essences made from the Dendrobium family, Flamboyant Tree and Silk Flower.
Both Orchids have flowers that look as if they were made of velvet- One of them is purple, the other one wine-red. Both essences open up to being touched. They stimulate to enjoy being touched, to enjoy cloeseness, to feel pretty and sexy.
Flamboyant Tree is a very tall tree, her branches however almost reach the ground. The flowers blood-red and have a strong scent. Her essence soothes and softens, makes one friendly and generous. She also helps when there are problems with the uterus.
Silk Flower is a very enduring strong plant, that is even able to survive harsh conditions like drought. Closely related flowers are Sensitive Plant resp. Kruidje-Roer-Me-Niet (both essence names of Mimosa pudica), and like this Silk Flower is able to move and to roll up her leaves, when it gets too cold outside. She bears flowers with conspicuous showy stamens that resemble large pink powder-puffs. The flower is used in medicine as a cure for depression and anxiety states. The essence heals broken hearts.
All 4 together from a strong combination essence to strengthen the female side of oneself ... and the world.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Special offer:
* 10 ml Stock Bottle Glockenheide – Bell Heather essence and/or Femininity for only 5 Euro instead of 7,50 plus 2,20 Euro shipping within Germany and the Netherlands, 4,40 Euro to other European countries. If you should live in other regions of the world please contact us for shipping details.
By the way: there are some more special offers on http://www.flowerenergy.de/
And:Volume 3 of the (German) 'Illustrated Encyclopedia of Flower Essences' appears in February 2005, sorry. If you order now, you shall get your copy as soon as the printing is done without shipping costs.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
...hope you don't mind my poor English...
impressum
dirk albrodt, kerkstraat 13, nl-6088 eg roggel, february 2005, email: blueten@essenzen.net
|