der februarbrief (to see the english version please scroll down)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liebe Blütenfreunde,
Herzlich willkommen zum Blütenbrief 01-2/2004
Ich hoffe, Sie alle haben Weihnachten und den Jahreswechsel gut überstanden, und wünsche Ihnen ein gutes, gesundes und glückliches neues Jahr!

Was gibt's Neues?
Zunächst einmal gab es nichts neues bzw. keinen Blütenbrief im ersten Monat des Jahres. Der Januar brachte wie in jedem Jahr eine besondere Menge an zusätzlicher Arbeit mit sich, was einfach keine Zeit für den Newsletter ließ. Dass sich so viele nach dessen Verbleib erkundigten, war zwar einerseits sehr schmeichelhaft, zeigte es mir doch, dass er vermisst wurde – alle Anfragen aber zu beantworten, hätte mehr Zeit in Anspruch genommen als das Verfassen des Briefes, so habe ich dann auf die Gefahr hin, dass mir einige von Ihnen wegen der ausbleibenden Antwort böse sein könnten, die Emails einfach gelöscht statt beantwortet habe, sorry.

Ich hoffe auch, der Newsletter erreicht Sie alle wie gewöhnlich. Eine Gesetzesänderung schreibt vor, dass Newsletterabos nur noch nach einer Bestätigungsmail versandt werden dürfen, während es zuvor möglich war, den Newsletter durch einfaches Eintragen einer Emailadresse zu bestellen. Dem Missbrauch wird somit ein Riegel vorgeschoben und niemand kann mehr mit Ihrer Emailadresse irgendwelche Dinge bestellen, die Sie gar nicht haben wollen. Allerdings bedeutete das auch, dass ein ganz neues Newsletterskript installiert werden musste, von dem ich hoffe, dass es mit diesem Brief beweist, dass es auch funktioniert.

Bei der Durchsicht der Mailingliste fand ich auch einige Einträge mit ganz offensichtlichen Tippfehlern. Diese Abonnenten haben den Blütenbrief sicher noch nier erhalten. Wo es möglich war, habe ich die Emailadressen korrigiert – wahrscheinlich fallen jetzt einige Empfänger dieses Newsletters aus allen Wolken, dass sie aus heiterem Himmel nach Monaten plötzlich Post bekommen. Viola! Zuweilen frage ich mich, was wohl mit den übrigen Emails geschieht, die niemals ihre Empfänger erreichen. Da es heißt, dass in diesem Universum nichts verloren gehen kann, bedeutet das wohl, dass einige Newsletter noch immer durch die virtuelle Welt sausen, sich danach sehnend, gelesen zu werden, einsam in der kalten Kabelwelt, umgeben von Elektrosmog – was für ein Schicksal...

Blütenessenzen Infozentrum
Hier hat sich doch wieder einiges getan, und ich hoffe, es wird für die Besucher immer wertvoller. Mittlerweile ist die Suchmaschine Google wieder in die Homepage integriert. Vielleicht ist es ein Anreiz für Sie, das Blütenzentrum zu Ihrer Startseite ins Internet zu machen.
Neu eingeführt wurde ein Kleinanzeigenmarkt. Hier können Sie alle möglichen Gesuche und Anfragen oder auch Verkaufsanzeigen kostenlos aufgeben. Der kleine und erwünschte Nebeneffekt davon ist, dass nicht mehr alle Anfragen an mich gestellt werden müssen, wenn mal wieder ein Buch gesucht wird, das ich selbst auch nicht habe. Die Beantwortung von Anfragen ist mittlerweile so zeitraubend geworden, dass ich das einfach nicht mehr leisten kann. Mit einer Kleinanzeige jedoch erreichen Sie einen viel größeren Interessentenkreis und finden Ihr ersehntes Buch vielleicht doch noch....

Schließlich wurde die bisherige Abteilung „Hersteller“ im Blütenzentrum als solche abgeschafft und durch die „Gelben Seiten“ ersetzt, in die jetzt auch Blütenbehandler auf sich aufmerksam machen können, die keine eigene Webseite haben. Natürlich können Sie sich weiterhin in unsere Linkliste eintragen, wenn Sie doch eine solche Ihr eigen nennen. Würde mich freuen, wenn es gelänge, eine umfangreiche Datenbank aufzubauen, die alle Heilung Suchenden schnell eine/n BlütenberaterIn in der eigenen Umgebung finden lässt.

Der kleine Haken dabei: Sie können sich nur eintragen, nachdem Sie Mitglied des Blütenzentrums geworden sind. Dies ist mit keinerlei Auflagen verbunden und verpflichtet zu nichts, es dient einfach nur der Absicherung, dass kein Missbrauch mit der Webseite betrieben werden kann. Mit einem Eintrag ins Mitgliederverzeichnis erhalten Sie allerlei Vorteile. Die Registrierung dient allein meiner Sicherheit, dass nicht jeder einfach so Einfluss auf die Seite nehmen kann – es gibt halt leider immer ein paar Spaßvögel unter den Besuchern, die glauben beweisen zu müssen, über welch enormen Wortschatz sie verfügen...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thema des Monats: Die innere Blockade – Widerstand gegen die Heilung

Kleine Braunelle - Prunella vulgaris
Die Kleine Braunelle ist eine alte Heilpflanze und wurde schon lange zu gesundheitlichen Zwecken verwendet. Sie enthält unter anderem ätherisches Öl. Die Pflanze selbst ist eher unscheinbar wird 10 bis 20cm groß, wächst auf Wiesen und Lichtungen und blüht braun bis violett zwischen Mai und Oktober.
Die Kleine Braunelle erhielt ihren deutschen Namen aufgrund ihrer naturheilkundlichen Indikation: sie wurde zum Gurgeln bei der sogenannten Halsbräune verwendet. Als Blütenessenz wurde sie in den USA entdeckt, nachdem sie als ursprünglich europäische Pflanze dorthin 'auswanderte'. Sie ist nun weltweit unter ihrem englischen Namen Self-Heal bekannt, sie hat jedoch noch weitere Namen wie Allheil, Zimmermannskraut, Herz der Erde, Wundwurz und Blaulöckchen.

Lange Zeit hielt man die Braunelle für das beste aller Kräuter, viele Familien benutzten es als bewährtes Hausmittel bei allen möglichen Leiden wie Wurmbefall, Verstopfung, Halsschmerzen, Nieren- und Gallensteinen und sogar bei Zahnschmerzen. Allgemein wurde sie auch als Wundmittel verwendet, bei Schnitt- und sonstigen Verletzungen - daher auch der Name Zimmermannskraut in Anspielung auf den verletzungsgefährdeten Beruf, deren Vertreter Blutungen mit Braunellenblättern stillten.
Nordamerikanische Indianer mischten Braunelle mit Katzenminze, um daraus ein mildes Abführmittel zuzubereiten. Braunelletee diente ihnen auch zur Schärfung der Sinne bei der Jagd.

So weit zu den lang in Vergessenheit geratenen Eigenschaften der Pflanze in der Naturheilkunde. Seit über 20 Jahren jedoch ist die Kleine Braunelle auch für ihre Essenz bekannt. Und hier dient sie als wahres „Allzweckmittel“:

* Sie rundet jede Essenzenmischung ab, z.B. wenn scheinbar einander entgegenwirkende Essenzen kombiniert werden sollen wie Weinrebe und Tausendgüldenkraut – der Tyrann als Untertan? Solche widersprüchliche Persönlichkeiten gibt es wirklich. Kleine Braunelle holt sie aus der Zerissenheit zwischen beiden Polen zurück in die innere Mitte.
* Sie verstärkt Mischungen in ihrer Wirkung, da sie ganz gleich, was sonst in der Mischung ist, die Motivation zur Gesundheit fördert.
* Sie löst die entscheidenden Blockaden der Genesung auf. In einigen Fällen ist die Auswahl der Essenzen für den/die Erkrankte/n genau die richtige, und doch scheint sie keinerlei Wirkung zu zeigen. Ein Grund dafür kann der Mangel an Selbstannahme sein. Mag ich mich selbst nicht, aus welchem Grunde sollte ich mir etwas gutes tun und mir helfen, auf die Beine zu kommen? Möglicherweise steckt auch der so genannte „sekundäre Krankheitsgewinn“ dahinter. In diesem Falle hätte ich mehr davon, krank zu sein, als davon gesund zu werden – denn dann müsste ich ja zurück zu meinem schikanierenden Chef oder meiner ungeliebten Arbeit und ich wäre nicht mehr der umsorgte Mittelpunkt der Familie oder was auch immer. Warum sollte ich da gesund werden?
* Eine besondere Form der Gesundheitsblockade ist eine Suchterkrankung. Die Sucht verändert die unbewussten inneren Abläufe, sie drängt das Verlangen nach dem Stoff so stark in den Vordergrund der Wahrnehmung, dass die Bedürfnisse des Organismus nach gutem Essen, ausreichend Schlaf und Bewegung und den ganzen gesunden Dingen vollkommen aus dem Bewusstsein verschwinden. Das Einsetzen des Entzuges geht in der Regel mit Panik einher – wofür muss ich mir das antun, damit ich anschließend ohne meinen Halt auskommen muss? Auch wenn die Kleine Braunelle keine explizite Anti-Drogen-Essenz ist, hilft sie doch bei der Entgiftung und – wie erwähnt – bei der Selbstannahme. Ich nehme mich an so wie ich bin – auch wenn ich schlechte Zähne und Löcher in den Ellenbeugen habe. Ohne diese Grundvoraussetzung geht nichts.

Kleine Braunelle lindert Selbstzweifel und Verwirrung, sie beeinflusst schädigende Verhaltensmuster. Weiter verstärkt die die innere Reinigung emotionaler Schlacken, kann insofern zur Unterstützung der Behandlung chronisch Kranker eingesetzt werden. Fördert die positive Wirkung anderer Heilanwendungen und stärkt das körpereigene Abwehrsystem.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Waldtrespe – Bromus ramosus
Auch unter den Bachblüten finden sich natürlich welche, die Therapieblockaden beseitigen können. Die Waldtrespe setzt gleich am Beginn der Blütentherapie an.
Der Klient berichtet von einer Vielzahl unterschiedlichster Symptome und Leiden, aus denen sich nun wirklich kein klares Bild ergibt, es fehlt irgendwie der rote Faden und man müsste eigentlich eine große Zahl Essenzen in die Mischung geben. Nach den Erkenntnissen der weltweit ersten medizinischen Forschungsarbeit von Michael Weisglas am Californian Institute of Asian Studies kann eine Mischung aus mehr als sechs Einzelessenzen gelegentlich zu erheblichen Störungen führen. Weisglas führt dies auf eine Überforderung des Einzelnen zurück und schließt daraus, nicht alle Probleme auf einmal lösen zu können. Stattdessen sollten die Probleme nach ihrer Aktualität angegangen werden. Das was im Augenblick akut ist, soll Vorrang haben.
In manchen Fällen ist man aber selbst so verwirrt wie der Klient mit den vielen unterschiedlichen Krankheitszeichen. Warum es nicht einmal mit einem Kniff versuchen: eine 14tägige Einnahmephase mit Waldtrespe klärt die Situation und die Bedürfnislage bzw. Problematik des Klienten schält sich heraus.

Doldiger Milchstern
Der zweite im Bunde der Einstiegshelfer. Alte Geschichten der Vergangenheit, die noch nicht aufgearbeitet sind, können einen geistig, seelisch und emotional immer wieder zum alten Trauma zurück bringen und einen so lange dort fest halten, bis die Angelegenheit geklärt ist. Vorher ist kein Fortschritt möglich. Traumen wirken gelegentlich wie ein Gummizug, der einen immer wieder an den 'Tatort' bzw. an die Tatzeit zurück schnurren lässt. Diese Fessel muss gelöst werden, bevor es voran gehen kann mit der Persönlichkeitsentwicklung. Der Doldige Milchstern ist da das Mittel der Wahl. Ein guter Einstieg in die Blütenbehandlung eines verwirrten Menschen kann daher die Kombination aus Doldiger Milchstern und Waldtrespe sein.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das Februar-Sonderangebot: Kleine Braunelle und/oder Waldtrespe für je 5 statt 7,50 Euro in der 10 ml Flasche. Einfach Email an blueten@essenzen.net mit dem Stichwort ''februarbrief' im betreff schicken. An Porto kommen 2,20 Euro für den Versand nach Deutschland und den Niederlanden, 4,- Euro in die übrigen europäischen Länder hinzu. Und vergessen Sie bitte Ihren genauen Wunsch und Ihre Anschrift nicht. Das Angebot gilt bis zum 29. Februar 2004.
Übrigens: unter http://www.flowerenergy.de/ finden Sie weitere wechselnde Angebote. Unbedingt mal reinschauen!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
abbestellen
sollten sie den bluetenbrief nicht mehr erhalten wollen, koennen sie ihn problemlos abbestellen, gehen sie im internet zu http://essenzen.net/, geben dort ihre email adresse ein und klicken auf 'abbestellen' bzw. 'unsubscribe' - fertig. sie erhalten dann keine mails mehr von uns, koennen aber jederzeit neu abonnieren.

impressum
verantwortung und copyright für den inhalt des newsletters
dirk albrodt, kerkstraat 13, nl-6088 eg roggel, februar 2004, email: blueten@essenzen.net



the february newsletter

Dear flower essence friends,
Welcome to this newsletter.
Sorry, this is the first newsletter in 2004. Like last year I did not find enough time to write and send the blütenbrief, since January typically provided me with more work than I like, so I decided to leave out the January letter. Many of you asked for it, that was very nice – however replying to every single email would have been more work than sending the newsletter, so I hope you do not mind I did not.

Due to some legal changes I had to modify the subscription so that in the future people can only subscribe to my newsletter after sending a second mail verifying their email. This is simply to stop abuse of emails in the internet, however as a complete computerfool it was some piece of hard work to create a new newsletterscript according to the new law. How I hope it will proof it works when sending the letter....

Looking through the mailing list I found a couple of emails that could not be accurate, they had obvious mistakes, missing letters or whatever. I tried my best to correct them, so I guess some of you readers will be surprised to receive the blütenbrief for the first time – even when you subscribed to it months ago. Welcome!
Anyway I ask myself where all the newsletters have gone in this universe, where nothing really can get lost. I imagine the emails rushing through cyberspace, desperately hoping to be read but having to to go on for ever. Very sentimental stuff... Has anybody of your an idea what happens to unread emails being send through cold cabels?

There are some changes in the flower essence infocenter. E.g. I integrated the Google searchengine into the homepage. Perhaps some of you will make essenzen.net to their new starting page to the internet.
You now have also the opportunity to put small ads on the site. This also has to do with an overload of work I have to face. Now there is no need to mail every single question you may have to me, which has become an awfull lot of work to reply, but can ask the other visitors, too.

I changed the section „producers“ to a new one „Yellow Pages“, which gives you the opportunity to present your own practice or business in the flower essence center. Just one little hint: you have to become a member. Membership is free and it is just to let me know who you are. It brings you a lot of privileges and does not cost anything, just helps to keep everything going in case someone wants to fool around. Happens regularly, I am sorry, but I delete anything obscene, racist or sexist from the site, but I know that all you readers agree to this, don't you?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This month's main topic:
Therapy blockages – Why do people refuse to accept being helped?

Kleine Braunelle – Prunella vulgaris – Self-Heal
Kleine Braunelle has always been a herbal remedy used for health purposes even when it has been forgotten since modern medicine succeeded. Anyway this plant has her own aroma-oil other healthy ingredients. The plant herself is rather small, becomes hardly taller than 20 cm, grows on meadows and flowers from May to October. Her flowers are somewhat between brown and violet. Her German name Braun-elle reminds you of the colour „brown“. In former times a „brown throat“ was the name for what today is called „tonsillitis“. The tea from Kleine Braunelle was perscribed for gurgling in cases of throat inflammation. The plants made her way from Europe to America and was first used to prepare an essence by the Californian Flower Essence Society. They gave her the name „Self-Heal“, which tells us a lot about her essence's qualities. In Europe she has several other common names that all focus on her abilities to cure wounds. E.g. the German name „Zimmermannskraut“ means „carpenters' herb“, since carpenters used the plant to make their injuries stop bleeding.

Kleine Braunelle resp. Self-Heal was used as a herbal remedy for intestinal worms, digestion problems, infections, kidney- and gallbladder stones and most important injuries. North American natives combined Self-Heal with catmint and drank a tea made from both as a mild laxative. They were also convinced that Self-Heal tea improves the perception when going hunting.

Now Kleine Braunelle has been used for more than 20 years as a flower essence and we do know a lot about this really universal remedy:
* you can use her for balancing combinations, like when you try to treat the helpless dictator, a rare case of Vine and Centaury mixed in one person. When you have to cope with inconsistent personalities Kleine Braunelle make the combination harmonious and so more effective, since she brings the person back into their own center.
* In general she makes any combination more effective, because she simply switches on the inner motivation to recover and get well again.
* Kleine Braunelle dissolves the major blockages to recovering.. Sometimes everything seems right and you feel you chose the appropriate combination, but for some unknown reasons it does not work. However there are reasons, even if you should not discover them at first sight. One of them could be a lack of self-acceptance, some people do not love nor like themselves, beyond that some of them find themselves disgusting. Now why should someone start working to improve the health of a person, she or he does not even like? The lack of motivation can be caused by a lack of self-worth. In other cases people feel better, when they are ill: they can avoid uncomfortable situations (like having to go to a boring and/or exhausting job) or the get something from the illness: more attention, more support, more love. So why should they get well again?
* A special kind of inner blockage is an addiction. The addiction secretly changes some of one's inner functions and values without letting one know. Craving for the stuff becomes so strong that you forget all your original values like love and friendship. Now you lie to your loved ones and steal their money to get your next does and so on. What was important (like good food, good sleep, being in nature etc.), will be forgotton and will not count any longer. And then of course there are the horrors of withdrawal – why should I do this? Only to get rid of what was my only stay? Now Kleine Braunelle is not a special anti-drug essence, but she helps with self-acceptance even when my teeth are black and my arm like leather. Without self-acceptance all treatment will fail.

Kleine Braunelle can be used to treat self-doubt and confusion and she helps to free oneself from negative and rigid behaviour patterns. She works also as a cleansing remedy and removes mental and emotional dross from psyche and soul, so I recommend to use her for treating chronic diseases. Kleine Braunelle improves the effects of any other essence, brings new motivation and strengthens the immunesystem.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Waldtrespe – Bromus ramosus – Wild Oat
And this is the one among the Bach Flowers, that helps getting started in some cases. Waldtrespe can be used in the very first dosage bottle for people, who somehow stop the essences from taking effects.

Some clients have a lot to tell, they suffer from so many problems and symptoms that you cannot find the clue, the needle in the haystack. You may think this client need 20 or more essences for all his different symptom. On the other hand we know about the first medical research by Michael Wiesgleis, who wrote his thesis about the best number of essences in dosage bottles. He found out, that taking more than 6 essences at the same time can trigger some major first reactions, which may make the client stop taking essences in general. It seems one's body, mind and soul are overwhelmed by too much energetic input, so we rather make it step by step and not rush the treatment. Simply try to sort out, what is not accurate in the present moment. Then start with a combination focussed on the current situation. Perhaps someone is often anxious, but in the moment he feel angry – then give him something to cope with his anger first, before you start trying to work with his fears.
Anyway in some cases the amount of somehow contradictory sign, signals and symptoms cause confusion in the practitioner. But don't give up too early, better try with a combination of Waldtrespe and Doldiger Milchstern (Star of Bethlehem) for about two weeks, before you see your client again. After this period symptoms should be much clearer and easier to cope with.

Doldiger Milchstern – Ornithogallum umbellatum – Star of Bethlehem
This is the second helper in 'hopeless cases'. If you carry some unfinished business from your past with you, it will take you back to the original trauma from time to time, in dreams, in similar situations and whenever something happens that reminds you of the trauma. The trauma needs to be worked with, before you will be able to turn to the future. Don't take anchors from the past to present and future – they won't be a real present and a real future, but rather varieties of what happened in the past. These anchors keep you sticking to pain and defeat. If you want to free yourself from former injuries so that you will not have to repeat them again and again, you may need the help of Doldiger Milchstern. This is the essence to remove pain from the past, to make you face it and then let it go off. This makes you much stronger, because now you know you can succeed, there is no more need to deny problems and pain. You can make it and you know it.

The combination of all three makes a good starter-essence: frees from pain from the past, clears the confusion, motivates and focusses on what you really want to achieve (not what you really want to avoid).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Special offer: 10 ml Stock Bottle Kleine Braunelle / Self-Heal and/or Waldtrespe / Wild Oat essence for only 5 Euro instead of 7,50 plus 2,20 Euro shipping within Germany and the Netherlands, 4,00 Euro to other European countries.. Just send an email to blueten@essenzen.net and fill 'februarbrief`' in the subject. And don't forget to write what exactly you want and send your adress. The offer expires on 29 February 2004.
By the way: there are some more special offers on http://www.flowerenergy.de/ - unfortunately still only on the German site, but I am sure you will cope. If not let me know and I shall help.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
...hope you don't mind my poor English...

unsubcribe
if you should not want to receive the flower essence newsletter any longer, there is no problem to unsubscribe: just go back to http://essenzen.net/, fill in your email and click on unsubscribe, that's all. Your name will be removed from our mailing list. if you change your mind, just come back and subscribe again.

impressum
dirk albrodt, kerkstraat 13, nl-6088 eg roggel, february 2004, email: blueten@essenzen.net