der aprilbrief (to see the english version please scroll down)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liebe Blütenfreunde,
Herzlich willkommen zum Blütenbrief 04/2005
Zu Ostern ist der lang angekündigte dritte Band der Illustrierten Enzyklopädie der Blütenessenzen endlich erschienen! Wieder konnte die Weltkarte der Blütenessenzen ein wenig weiter vervollständigt werden. Die neuen Essenzen bekannter Hersteller wie des Alaskan Flower Essence Project und der Bush Flower Essences finden sich ebenso darin wie viele andere hier zu Lande noch unbekannte Essenzen.
Besucher des Blütenessenzen Infozentrums (http://essenzen.net) haben sicher schon einen ersten Eindruck der neuen Pilzessenzen bekommen, die Herstellerin SunGo dort bereits in dem einen oder anderen Artikel vorgestellt hat. Indessen setzen sich auch Orchideenessenzen immer mehr durch. So finden sich neben den wilden Orchideen Perus auch weitere Zuchtorchideen aus Kalifornien und Großbritannien im Buch. Dazu die spirituellen Essenzen Japans, neue Essenzen aus Südafrika und viele mehr. Eine Fundgrube für alle, die sich für die neuesten Entwicklungen in der Blütenwelt interessieren.
Thema des Monats: Kiefer - Pinus sylvestris
Die Kiefer ist ja unter dem Namen Pine eine gut bekannte Blütenessenz, die von Edward Bach selbst entdeckt wurde. Sie ist eine vielseitig verwendbare Pflanze. Um ein vollständiges Bild der Wirkung ihrer Essenz zu erhalten, lohnt sich auch ein Blick auf das, was sie uns neben der Essenz zu bieten hat.
Die Kiefer ist ein sehr anspruchsloser, bescheidener Baum, der sich auch in extremen Verhältnissen zurecht findet. Sie wächst auf Sand- ebenso wie auf Felsboden und war von daher prädestiniert, als Pionierpflanze nach der letzten Eiszeit den Urwald Mitteleuropas zu bilden. Sie ist sehr anpassungsfähig und flexibel, verwendet den Wind zur Bestäubung und Verbreitung der eigenen Art.
Das Holz dieses Baumes ist voller Harz, was es sehr lange brennen und zudem dabei einen angenehmen Geruch verbreiten lässt. Zu früheren Zeiten verwandte man die Nadeln der Kiefer als Füllmaterial für Matratzen und Kissen. Wenn man sie nämlich in warmem Wasser einweicht, platzt die harte Nadelhaut auf und gibt die weichen Fasern in ihrem Inneren frei. Durch anschließendes Trocknen produzierte man früher die "Waldwolle".
Aus verschiedenen Teilen der Waldkiefer wurden seit eh und je naturheilkundliche Mittel hergestellt. Das ätherische Öl z.B. kann gegen Warzen eingesetzt werden. Eine besondere Zubereitung als Wasser, das zu einem Teil gebrannt, zu einem anderen aus grünen Zapfeln extrahiert und mit Essenz versetzt wird, soll einem die Runzeln aus dem Angesicht vertreiben.
Das Harz der Kiefer enthält als wichtigsten Bestandteil das Terpentinöl, das bereits vor Tausenden Jahren zur Mumifizierung der Größen Ägyptens verwendet wurde. Über diesen seltenen Gebrauch hinaus findet Kiefernharz vielerlei Verwendung z.B. bei der Herstellung von Lacken. Darüber hinaus ist Terpentin aber auch ein ätherisches Öl mit gesundheitsfördernder Wirkung, besonders geeignet zur Inhalation bei Erkältungskrankheiten, was sicher auch auf seinen wirksamen Inhaltsstoff, das Vitamin C, zurückzuführen ist. Es beruhigt Hustenreiz, hilft beim Abhusten und desinfiziert die Luftwege. Auch als Badezusatz, Tee oder Bestandteil von Cremes und Salben wird Terpentinöl benutzt, wobei nicht unerwähnt bleiben soll, dass durch die Menge des von Kiefern produzierten Terpentins dies auch noch ein sehr preisgünstiges einheimisches Heilmittel ist.
Bekannt ist in der Naturheilkunde auch die emotional und psychisch beruhigende Wirkung der Kiefer. Es mag belächelt werden, doch als "Hausaufgabe" für hilfesuchende übererregbare und problembeladene Menschen hat sich bewährt, einen Ort mit Kiefern aufzusuchen und dort ein wenig zu verweilen und bewusst tief durchzuatmen. Die Anwendung des Terpentins über die Duftlampe wirkt da ähnlich: angestaute Tränen und Verletzungen können sich durch Einatmen des Terpentins auflösen und ihren Weg nach außen bahnen und dadurch Platz machen für Ruhe, Gelassenheit und Zuversicht. Melancholie und Wehmut werden ersetzt durch Geborgenheit. Vielleicht ist dies ein Grund dafür, dass Grabstätten und Versammlungsorte der Germanen oft mit Kiefern bepflanzt wurden.
Im keltischen Baumhoroskop gibt es gleich zwei Zeiten, nämlich vom 19. bis 28. Februar und vom 24. August bis zum 2. September, die den dann geborenen den Schutz des Gottes der Kiefer zuordnen. Besonders Frauen, die zu diesen Zeiten geboren werden, verheißt die Kiefer Gedeihen und Gesundheit.
Forschungsessenz Kieferpollen
Nachdem Kiefer/Pine nun schon lange als Bachblüte bekannt ist, möchte ich die Gelegenheit nutzen und eine nah verwandte Essenz vorstellen. Inspiriert durch die Arbeit Steve Johnsons in Alaska, von dem z.B. Blaubeer- und Fichtenpollen hergestellt werden, ergab sich eines Tages für mich die Möglichkeit, eine Kieferpollenessenz herzustellen. Eigentlich war an dem Tag nur ein Ausflug mit dem Nachbarsmädchen, dessen Kindergarten wegen Krankheit des Personals unerwartet geschlossen war, geplant. Ein bisschen spielen, ein bisschen sich die Frühlingssonne ins Gemüt scheinen lassen und irgendwie den Vormittag verbringen, bis seine Mutter mittags von der Arbeit kommen würde.
Tatsächlich aber wurden wir von den Kiefern im Park so beeindruckt, aus denen sich beim kleinsten Windhauch gelbe Wolken aus Pollen erhoben, dass wir die Gelegenheit nicht vorüber gehen lassen wollten. Naja, ich wollte sie nicht vorüber gehen lassen, aber das Mädchen hatte auch keine Einwände, so wurde dies die erste Essenz, die ich nicht ganz allein mit Hilfe der Pflanze erstellt habe.
So einfach verlief ein Herstellungsprozess selten. Es genügte ein leichtes Klopfen an einen Ast, schon rieselte der Pollen in das Glasschälchen.
Das Erstaunlichste aber war festzustellen, dass der Pollen nach der Herstellung nichts von seiner Energie eingebüßt hatte. Er ließ sich problemlos trocknen und selbst ein Jahr später hätte man damit eine neue Essenz herstellen können.
Wie aber mag nun die Essenz wirken? Sicher ist ja schon in der 'normalen' Kieferessenz immer etwas Pollen enthalten, so unterschiedlich sollte die Wirkung also nicht ausfallen.
Erinnern wir uns kurz, wofür die Kiefer steht: es geht um Schuld. Um vermeintliche oder tatsächliche. Das selbstblockierende Gefühl von Schuld, Scham und schlechtem Gewissen indiziert Kiefer.
So wie sich Angst vom Warnsignal in eine Dauerstörung ohne Anlass verwandeln kann, so kann sich auch Schuld verselbstständigen und die Herrschaft über einen Menschen antreten. Man fühlt sich plötzlich an allem schuldig, ganz unabhängig von irgendwelchen Realitäten. Einer erzählt einen Witz, keiner lacht, wem ist das peinlich? Dem Witzeerzähler vielleicht, dem bloß zuhörenden Kiefer-Typ mit Sicherheit. Schließlich ist er sowieso an allem Schuld.
Kiefer fühlt sich selbst dann schuldig, wenn andere in den Fettnapf traten. Dies basiert auf einem überwältigenden Gefühl, für wortwörtlich alles verantwortlich zu sein, was im eigenen Umfeld so passiert. Überdies liegt dem ein unerfüllbarer Perfektionismus zu Grunde, den es in der Realität nirgends gibt. Keine Regel ohne Ausnahme, 100%igkeit existiert nicht. Auch die Erde ist nicht zu 100% rund.
Doch dem eingefleischten Kiefer-Typ kann man nicht mit Realitäten kommen. „Du bist nicht verantwortlich“ beantwortet er mit beharrlichem „Ja, aber...“. Deshalb kommt es auch nicht darauf an, die Realität zu verändern, sondern die Art und Weise, wie sich die Realität im Innern des Betroffenen widerspiegelt.
So wie der Verliebte alles durch die rosa Brille sieht, so sieht der Schuldbewusste ständig über sich das Fallbeil drohend schweben. Der innere Richter donnert sein „Schuldig!“ und der arme Betroffene sinkt in sich zusammen. Doch alles spielt sich nur in ihm selbst ab.
Kiefer ist die Essenz, die einen gnädiger und nachsichtiger mit sich selbst umgehen lässt. Kiefer hilft beim Verzeihen, besonders dem sich selbst Verzeihen.
Ganz sicher wirkt die Essenz aus dem unzerstörbaren Pollen ähnlich. Aber wie noch?
Wer sie testen möchte, mag gerne das aktuelle Angebot dieses Newsletters wahrnehmen. (Bei den übrigen Angeboten geht es ebenfalls um Nadelbaumessenzen, die im Gegensatz zu den Laubbaumessenzen eher Yang, d.h. Männliche Eigenschaften aufweisen)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die April-Sonderangebote:
* Kieferpollen und/oder Kiefer für je 5 statt 7,50 Euro in der 10 ml Flasche.
*Fichte, die nah verwandte Nadelbaumessenz, die die weise Nachsicht eines reifen und geläuterten Menschen vermittelt.
* Lärche, die dritte Nadelbaumessenz im Bunde, die neues Selbstvertrauen gibt. Man lernt, sich etwas zuzutrauen und sich durchzusetzen.
Einfach Email an blueten@essenzen.net mit dem Stichwort ''aprilbrief' im betreff schicken. An Porto kommen 2,20 Euro für den Versand nach Deutschland und den Niederlanden, 4,40 Euro in die übrigen europäischen Länder hinzu. Und vergessen Sie bitte Ihren genauen Wunsch und Ihre Anschrift nicht. Das Angebot gilt bis zum 30. April 2004.
Übrigens: unter http://www.flowerenergy.nl/ finden Sie weitere wechselnde Angebote. Unbedingt mal reinschauen!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Band 3 der „Illustrierten Enzyklopädie der Blütenessenzen“ ist bei Flower Energy erhältlich (http://www.flowerenergy.nl/), 400 Seiten stark, durchweg mit Farbfotos illustriert. Sie kostet 35 Euro plus 4,40 Euro Versandkosten (über 1 kg Gewicht!) für Deutschland und die Niederlande, 8,80 Euro Versandkosten für die übrigen europäischen Länder.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
impressum
verantwortung und copyright für den inhalt des newsletters
dirk albrodt, kerkstraat 13, nl-6088 eg roggel, april 2005, email: blueten@essenzen.net
the april newsletter
Dear flower essence friends,
Only two weeks ago the new „Illustrated Encyclopedia of Flower Essences – Volume 3“ came out finally. The next step toward a complete presentation of all important flower essences of the world has been taken. You can find some new essences from well known producers like the Alaskan Flower Essence Project and Bush Flower Essences in it as well as many new essences made by some newcomers like SunGo, who has made herself a name by posting articles about her mushroom essences in the Flower Essence Information Center on http://essenzen.net/ (in German), Living Tree Orchid Essences and Star Essences providing us with some exquisite new orchid essences, Mount Fuji Flower Essences, spiritual remedies from Japan and many more. Take a look! Hope you will like my new book.
This month's topic:
Pine – Kiefer – Pinus sylvestris
I think everyone of you already knows Pine, originally discovered by Dr. Edward Bach himself and so longer than 70 years in use coming with a precise description of what to expect from the essence. Today let us take a look at the wider picture, since Pine is a widely used plant providing us with more than just her essence.
Pine does not need much to grow, has no special preferences, you can find her on sandy soil as well as on a ground of rocks. Pine was the pionier that formed the primeval forest after the last iceage in Europe. This plant is so flexible and adaptable using the wind to carry her pollen to other plants.
The tree's wood is so full of resin, that it burns very long and at the same time gives a wonderful scentl. You may be astonished to read that in earlier times people used to use pine needles to fill cushions and mattresses. How that? Are they not much too hard and stiff? Well, if you steep the needles in warm water they crack and give us a sort of fluffy fibres. Just let the fluff dry and the production of the so called „wooden wool“ was finished.
One of the main ingredients of Pine's resin is terpentine oil, which was used thousands of years ago by the Egyptians as a helpful mummifying tool. Even though this kind of use is a little outdated, the resin is still in use in the production of lacquer and other products. Beyond that this essential oil is well known in the aromatherapy, that uses the oil to treat warts, and other natural healing methods. There is also a special preparation made of one part distilled resin, one part water, that was extracted from green Pine cones plus some essence, that shall make us look younger and wrinkles diasappear (no guarantee but perhaps worth a try).
Terpentine can be used for inhalations when you caught a cold. One of its ingredients is Vitamin C. The oil soothes coughing and cleanses throat and lungs. There are many more ways in which you can use Terpentine oil: in a tea, in the bath-water, in cremes etc. I should not forget to mention that Pine tree produces such a lot of resin, that it makes an affordable, if not to say cheap remedy.
On the psychological and emotional level the effects of Pine are also not unknown. I often send clients (do some homework) to places with Pine trees and stay there for a while. If you want to, meditate, if not just sit and inhale deeply, when you face emotional problems or even turmoil. The use of the essential oil has very much the same effects. Often the inner blockages melt and the stored emotions and pain can come out. You can release problems with your tears. Calmness and inner peace can return, once sadness, pain or depression are released. This may have been the reason why thousands of years ago Germans planted Pine trees in graveyards and other places, where one has to cope with sadness and grief.
The Celts thought that everybody born between 19 and 28 February and between 24 August and 2 September were born under the protection of the God of the Pine. Especially women born on the right time should be blessed with good fortune and health.
Research Essence: Pine Pollen
Since you certainly know Edward Bach's Pine essence let me take the opportunity to talk about a very similar essence. Inspired by Steve Johnson's work in Alaska, who prepared a Blueberry and a Spruce Pollen essence, I once was able to prepare a pollen essence myself. It happened somehow unintentionally, since that very day I had no plan to make an essence at all. On the contrary I had an unexpected task, since my neighbour was a little desperate because her little girl's kindergarten was unexpectedly closed that day. The people working there were sick, and she did not know how to cope with her daughter and going to work herself at the same time. So I thaught this would be a nice morning with a little girl in the park, playing in the spring sun, having a fine time and bring her back to her mother later.
We simply could not ignore the Pine trees in the park. The slightest breath of wind created yellow clouds of pollen, so I had to take the opportunity, rush back home, get the glass bowl and so on. Accompagnied by my neighbour girl it was the first essence that I did not prepare alone. And it was so easy.
She softly tapped on a twig and at once the pollen ran into our bowl. Most astonishing however was to find out the pollen was still fully energized after the preparation process was finished. I could easily dry the pollen and have prepared another essence with its help a year later (which I did not since we gave the pollen back to the tree). (By the way her mother was mad with me for a while, because she was not at all amused about that disgusting vanilla shampoo a gave her daughter as a present for her help... you have got one wish free - perhaps I better think about such offers twice next time.)
But what are the effects of such a pollen essence? Well, of course every 'common' Pine essence has some pollen in it. You cannot avoid it (and why should you?). So Pine and Pine Pollen essence certainly work similarly.
So let us remember about the effects of Pine. The keyword is „guilt“. Real as well as imagined guilt. Pine works on the self-induced inner blockage of guilt and shame and bad conscience.
Usually sensations like pain, anger and fear work like warning signals. Tooth pain e.g. is a big motivator for people who are afraid of the dentist. The pain disappears once the tooth has been treated. However just like pain can change from a symptom into a disease emotions can become chronical and change from a temporary signal into a permanent disorder. People suffering from feelings of guilt do not necessarily need to do something or someone wrong. They even feel guilty when someone else treats another one badly. Imagine someone telling a joke and nobody laughs. The one who feels embarrassed is always the one of the Pine type. No matter what ever happens: Pine feels responsible for every failure, even for those of others.
In addition to this misguided feelings the Pine type always looks for perfection. Everything less than 100% is failure. The point is that there are no 100%, there is no rule without an exception, nowhere in the universe. Not even the Earth is perfectly rounded.
Anyway trying to confront Pine with reality does not help at all. „You are not responsible“ will always be replied with „Yes, but...“. So neither a confrontation with reality nor a try to influence the reality will ever help in a Pine case. What in such cases is needed is a change in the person's perception, in the way he reflects the outer reality within. The mechanism within is very similar to the one that makes people, who fall in love, see things through rose-coloured spectacles. Unfortunately the Pine type sees everything as if a jugde sentenced him to death. No matter what happens, the inner judge knows only one judgement: „Guilty!“
So it is necessary for someone suffering from the Pine syndrom to learn that forgiveness exists. There must be an essence that makes him be merciful and patient with himself. Pine is exactly the one needed in such cases. Pine makes us forgive ourselves, loosen up and feel comfortable with ourselves.
That is how Pine works. But which effects may Pine Pollen essence have? Pollen is male or Yang, so this will certainly influence the effect of the essence. Anyway if you like to try an essence made with the help of the seemingly undestroyable Pine pollen and find out what exactly it is able to, you may like to consider this month's special offer below. (This month we offer three essences made from conifers, that are considered to be yang in contrast to the yin-type deciduous trees.)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Special offer: 10 ml Stock Bottle Kieferpollen / Pine Pollen, Kiefer / Pine, Fichte / Spruce and/or Lärche / Larch essence for only 5 Euro instead of 7,50 plus 2,20 Euro shipping within Germany and the Netherlands, 4,40 Euro to other European countries.
Pine helps to cope with feeling of guilt, Spruce gives us a wiser perception and Larch enhances our self-consciousness.
Just send an email to blueten@essenzen.net and fill 'aprilbrief`' in the subject. And don't forget to write what exactly you want and send your adress. The offer expires on 30 April 2005.
By the way: there are some more special offers on http://www.flowerenergy.nl/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Finally:Volume 3 of the (German) 'Illustrated Encyclopedia of Flower Essences' is out! Get 400 pages presenting more than 300 new essences, all presented with beautiful full coloured photographs. You can get it for 35 Euro on http://www.flowerenergy.nl/, plus 4,40 Euro shipping to Germany and the Netherlands, 8,80 Euro to the rest of Europe.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
...hope you don't mind my poor English...
impressum
dirk albrodt, kerkstraat 13, nl-6088 eg roggel, april 2005, email: blueten@essenzen.net
|